He is not eligible to do this job.
他没有资格担任这工作。
Western investment banks are eager to grab the underwriting business, but few are eligible to do so.
西方投行非常希望染指这块承销业务，但具备资格的公司是凤毛麟角。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
In the U.S., 15 Wall Street Banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.
在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
We went over the building plans for the house, the financing we were eligible for, and the estimated time it would take for him to do the repairs.
我们检查了这所房子的修缮计划和我们可以承担的财务因素，另外还有这栋房子修缮工作可能所需要的时间。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.
当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。
In 2000, 22 million unmarried women who were eligible to vote didn't do so.
2000年，有2200万具有资格投票的未婚女性没有参加投票。
A mere 18% of members who were eligible to vote actually bothered to do so, continuing a trend of falling turnout that we've seen for the last 3 years.
在有资格投票的成员中，只有区区18%的成员投票了，这样过去3年的投票数呈现出逐年下滑的局面。
As an eligible citizen, we have duty to do our utmost to respond demand of government.
作为一名合格的公民，我们有责任尽全力响应社会的号召。
A tenderee may organize the competitive bidding by itself or authorize an eligible bidding agent to do so.
招标人可以自行组织招标或委托具有相应资格的招标代理机构代理有关招标事宜。
Do you need help paying your rent? You may be eligible to receive up to $100 per month to help pay your rent.
需要帮助来支付您的房租吗？如果符合条件，您最多能得到每月100加元的资助。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion.
当然，这也可能是因为在每个级别上的男性所做的工作都要比女性多，从而使其更容易得到晋升。
Are you legally eligible to work in the United States on a continuing basis? (We do not automatically sponsor people for employment authorizing status or H-1 visas).
在常规基础上，您是否拥有在美国合法工作的资格？(我们不会自动颁发人们的就业授权或者H - 1签证)。
In order to be eligible for a sponsorship, your site must be unique. We do not require you to have any ads or require you to post in our forum.
为了获得赞助，你的网站必须是独特的。我们不需要你张帖我们的广告张贴。
The number or percentage of people eligible to vote who actually do so.
真正参加投票的人占选民总数的比例。
Those who have recently graduated from a Canadian PhD program will also be eligible to apply, provided they do so within 12 months of their graduation.
由于博士留学生还没毕业就可以申请，博士生可以专心致力于学业研究，毋须担心能不能留在加国这个问题。
Those who have recently graduated from a Canadian PhD program will also be eligible to apply, provided they do so within 12 months of their graduation.
由于博士留学生还没毕业就可以申请，博士生可以专心致力于学业研究，毋须担心能不能留在加国这个问题。
应用推荐