Recent female winners include Austria's Elfriede Jelinek in 2004 and British writer Doris Lessing in 2007.
最近的两名女性获奖者分别是奥地利女作家埃尔弗里德-耶利内克（2004年）和英国女作家多丽丝-莱辛（2007年）。
Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun. Most honoured Elfriede Jelinek!
而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。
Some of Elfriede Jelinek's heroines seem to have stepped out of male fantasies of blood-sucking she-monsters from the turn of the 20th century.
耶利内克的某些女主角，突破了二十世纪初叶的男性关于女吸血鬼的幻想。
The difficulty in reading Elfriede Jelinek is that there is no sympathetic narrator in whom the reader can rest and with whom the reader can identify.
阅读耶利内克的困难在于，那里没有一个读者可以信赖可以认同的富于同情心的叙述者。
The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
该片是根据阿尔弗雷德-杰林奈克小说改变而成的，讲的是终生未嫁、一直和专横的母亲生活在一起的钢琴教师被学生诱惑的故事。
The Piano Teacher is based on the novel by Elfriede Jelinek about a spinster piano teacher, who lives with her overbearing mother, and is seduced by her pupil.
该片是根据阿尔弗雷德-杰林奈克小说改变而成的，讲的是终生未嫁、一直和专横的母亲生活在一起的钢琴教师被学生诱惑的故事。
应用推荐