The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
The point of rigour is not to destroy all intuition; instead, it should be used to destroy bad intuition while clarifying and elevating good intuition.
严谨的意义不在于消灭直觉；相反，它应该被用来消灭错误的直觉，并同时清晰和提升好的直觉。
We believe this visit will be a success in elevating China-Kazakhstan good-neighborliness, friendship and cooperation to a new height.
我们相信这次访问一定会取得成功，从而把中哈睦邻友好合作关系提升到新的更高水平。
On the other hand, one challenge with project-driven SOA implementations is elevating the solution to be more than just a collection of service invocations.
另一方面，项目驱动的SOA实现面临的一个挑战是，对解决方案提升，使其不仅在一个服务调用集合上工作。
The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980.
以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷，但是1980年，你居然很难看到让人振奋的时刻。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools by collectively raising its sights.
美国国家科学基金会对于如何提升计算机科学教育在高中中的地位似乎已经有了一个明确的策略。
Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.
如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
And now classical music, which was once taught to young people as a way of elevating their minds and tingling their souls, is being mined for its potential as a deterrent against bad behavior.
如今，一度用来提升年轻人思想修养，震撼他们心灵的古典音乐，正在被挖掘出能对不良行为起到威慑作用的潜力。
Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.
马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。
Feeling less threatened financially is a key to elevating your spirits.
鼓舞精神的关键是少受经济威胁。
Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd.
当科比在这节得到12分带领球队的同时，皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。
Since that day, we have made tremendous progress in elevating the status of teachers - but far more work remains to be done.
从那一天起，我们在提高教师地位方面取得了巨大的进步，但还有更多的工作有待完成。
Italians, who are extraordinarily good at elevating simple tastes and textures into the realm of the extraordinary, will also go to great efforts to make the whole process look effortless.
意大利人极为擅长将简单的品味与质地提升到超凡脱俗的境界，他们也会付出巨大的努力，让这一整个过程看上去仿佛毫不费力。
This may seem like nothing, but the love you are sending them and to Mother Earth will contribute elevating the light levels.
这或许看起来没有什么，但你传送给他们和地球母亲的爱将帮助提升光的水平。
This paper introduces the application of intelligent control to electrode elevating control among arc steel-making course.
文章介绍了智能控制在电弧炉炼钢过程电极升降控制中的应用。
It is true that evidence plays a role in elevating a hypothesis to a higher status.
这是事实证据中的作用，提升一个假设，以更高的地位。
The path forward will see a greater degree of digital integration, elevating the human experience of space to be engaging, supportive, and resonant.
在未来，我们还将看到更大程度的数字集成，提升空间体验，实现浸入、支持和共鸣。
The primary use was elevating water for agriculture, but they were also commonly used to turn millstones for grinding rice and wheat.
最开始主要是应用于农业灌溉，后来渐渐的应用于带动磨石碾米和小麦。
The degree of attention paid to each can have a distinct impact on the success of the project as well as elevating the confidence of the business client.
对每个因素的重视程度对于项目的成功和评价业务客户的信任度将有很大的影响。
When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.
这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。
Objective: To analyze ct appearances of malignant parotid gland carcinoma and the value of MPR in elevating diagnostic rate.
目的：分析腮腺恶性肿瘤的CT表现，以及MPR后处理图像对提高诊断率的价值。
He is elevating the intensity to test whether his body can adapt to it.
他准备略为提高强度，以检验自己的身体是否能适应。
The future key to solve this problem in making excellent starting component will be further elevating average temperature coefficient of material resistivity in whole PTC region.
今后研制高性能启动元件所要解决的关键问题是进一步提高材料在整个PT C区域内的平均温度系数。
What Starbucks provided to customer with is not simply coffee, but a spirally elevating customer experience and connection.
星巴克为顾客提供的不仅仅是可口的咖啡，而且致力于顾客体验的建立。
What Starbucks provided to customer with is not simply coffee, but a spirally elevating customer experience and connection.
星巴克为顾客提供的不仅仅是可口的咖啡，而且致力于顾客体验的建立。
应用推荐