Industrial structural imbalance and elementary state have always been a tickler in our economic growth, the only solution will be rationalization and upgrade simultaneously.
产业结构失衡状况和低级状态一直是困扰我国经济增长的难题，解决办法只能是合理化和高级化同时并举。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Certification requirements vary by state, but in 2007 elementary teachers earned $50, 040 on average, with the added bonus of time off during the year.
各个州还有不同的资格条件。在2007年，小学教师平均挣到50 040美元，额外还有每年假期的好处。
No state required elementary school counselors, though more and more young children were coming to school from troubled homes with emotional problems that inhibited their learning.
尽管越来越多来自问题家庭的孩子存在妨碍他们学习的情感问题，但是，没有一个州要求小学设立辅导员。
State investigators uncovered evidence of teacher cheating at 40 Los Angeles public schools, including 18 elementary schools, on the 1985-86 California Assessment Program tests.
州调查人员披露了40例洛杉矶的中学、包括18所基础中学教师在1985- 86年的加州评估计划考试中作弊的证据。
Children's Day in New York state is presented every year by this retired elementary school teacher of the Syracuse City school District.
纽约州的儿童节每年由雪城学区的小学退休老师举办。
But in this tropical paradise, the traffic is thinner than in the rest of the state, and at least one elementary school in Key West is expected to close.
但在这个热带人间天堂，交通量小于佛州的其他地方，连KeyWest唯一的一座小学都可能要关闭。
They wanted to see if paying elementary school students as much as one hundred dollars would help in passing state exams.
他们想看看支付给小学生100美元是否对通过国家考试有所帮助。
Except for a state required curriculum, which takes very little time when children are working at their own pace, lessons in the elementary class are offered, not required.
当孩子开始以自己的进度在学习时，国民小学要求的课程孩子不需花太多时间即可完成的。
NPR's Quil Lawrence reports that Connecticut state police Lieutenant Paul Vance says it could take weeks to get a complete picture of what happened at Sandy Hook Elementary.
据NPR新闻的奎尔·劳伦斯报道，康涅狄格州警察中尉保罗·万斯表示，彻底查清桑迪胡克小学发生的枪击案需要几周的时间。
The Elementary Education Program of Florida State University(FSU) aims at producing elementary teachers of high quality.
佛罗里达州立大学设置的小学教育本科专业属于小学教师职前教育。
In this paper some results are reported upon the decision of the evenness by elementary divisors, in accordance with the state diagram theories of linear automata.
本文利用线性自动机的图型理论，给出一些由初等因子组判定奇偶性的结果。
The first part covers the elementary features and operating mechanisms in order to present the whole real state of the publication.
第一部分考察刊物的基本面貌及运行机制，以呈现刊物的完整形态。
An elementary teacher needs to reflect his own working state and value when he wants to activate his pupils vitality.
小学教师要激活小学生的生命活力需要反思自己的工作状态，思考自身生命的价值。
The elementary simulation process of Wuzhong Wastewater Treatment Plant was confirmed, and the steady state and the unsteady state's simulation analysis was made.
初步确定吴忠市污水处理厂的模拟流程，进行了稳态和非稳态模拟分析。
Secondly, the enthalpy of elementary substance under standard state is defined as the criterion of component enthalpy, thus reaction heat is no longer needed in energy balance.
其次，热量衡算时，将标准状态下单质的焓定义为所有组分的基准焓，不再需要反应热数据。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
She is also keen on public welfare, donations to aid elementary schools in Washington State and contributing money to support Fett Children's Fund.
她还热心投身于公益事业，捐赠资助美国华盛顿州小学，赞助善款支持美国费特儿童基金会。
In the US state of California, Tzu Chi volunteers continue to donate uniforms to 11 low income elementary schools.
美国加州的慈济志工，陆续发放制服给当地十一所低收入小学。
They wanted to see if paying elementary school students as much as $100 would help in passing state exams.
它们想看看奖励小学生100美元是否有助通过州级考试。
The first part is the analysis of the present state of Shandong elementary and middle school teaching staff.
第一部分对山东省中小学教师队伍现状进行深入分析。
She can't decide whether to send him to a state-run elementary school or keep him where he is.
她拿不准是要送孩子到公办小学读书，还是继续留在国际学校。
The state requires that elementary students have 200 minutes of PE every 10 days, which averages out to 20 minutes a day.
该州要求，小学生每十天中应有200分钟的体育活动，平均每天为20分钟。
Some people put the defeat down to the neglected state of the physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
Whale meat is back on the menu at around a sixth of Japan's state-run elementary and junior high schools, AFP reported.
据法新社报道，日本全国小学和初等中学中，有超过六分之一的学校向学生供应的午餐中有鲸肉制品。
With a view to the current state of the elementary teaching of piano, I put forward my ideas and Suggestions about the choice of the basic curriculum in the last part.
最后一部分，根据我国目前钢琴基础教学的现状，对基础教材的选择提出了自己的观点和建议。
With a view to the current state of the elementary teaching of piano, I put forward my ideas and Suggestions about the choice of the basic curriculum in the last part.
最后一部分，根据我国目前钢琴基础教学的现状，对基础教材的选择提出了自己的观点和建议。
应用推荐