Work should be an element of your life.
工作应当是你生活的一种元素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
To define a new work product type, you just create such an element in a method package.
要定义一个新的工作产品类型，你只要在方法包中建立该类型的元素。
It provides detailed information about the work to be done, activities, and milestones, cost estimates, resources required, and contract information for each element of the WBS.
它提供了与WBS各个元素相关的细节信息，包括：应完成的工作，活动，里程碑，成本估算，资源需求和合同信息。
You can verify in the form that playing with these values will cause the bind element created above in Listing 15 to work as expected.
您可以在表单中验证使用这些值是否将使上面清单15中创建的绑定元素按预期运作。
We have already obtained the work item status of the work item, and a text element can be added to display the result.
我们已经获取了工作项的工作项状态，您还可以添加一个文本元素以显示结果。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
This also indicates that the extension does not mean that all of the work of the transformation of this particular element was completed.
这同时还可以看出，扩展并不意味着，这些特殊元素的所有转换工作都已完成。
That means organizing most every element to allow as smooth a work flow as possible.
这意味着你要把每一个元素，都尽可能的组织成一个顺畅的工作流程。
Work would be one important element contributing to his self-sufficiency.
工作是帮助杰克实现自立的重要因素。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
The operators work by comparing each individual element of the two participating tuples from left to right (see Listing 6).
这些运算符的工作原理是从左到右地比较两个参与元组的每个单独的元素(请参见清单6)。
If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
Although you could create a new element equivalent for any tag in a general DTD, this work is useless to you as an author unless the content models that would include the tag are also specialized.
虽然可以为一般dtd中的任何标记创建新的等价元素，但是除非内容模型包含也进行专门化的标记，否则这对作者来说毫无用处。
You can define them to work with one specific HTML tag, or you can apply them individually, anywhere, to any element in your document.
可以只对一种特定的HTML标记定义类，也可以对文档中任何地方的任何元素应用类。
Work should be an element of your life. It shouldn't be your life. It shouldn't delay your life.
工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
Here you start at the root XML element and work your way down through the elements it contains.
这里，您从根xml元素开始，一直到遍历它所包含的元素为止。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
You build the request XML document starting from the innermost element and work your way out to the root element.
您从最里面的元素开始构建请求XML文档，一直到根元素为止。
Typically, this structure is the first element of a user's structure of work definition (you'll see an example of this later).
通常，该结构体是用来进行任务定义的结构体的第一个元素(后面有相关例子)。
There is, however, another element possessed by the best work, which is even more important as a source of happiness than is the exercise of skill. This is the element of constructiveness.
然而最好的工作还具有另一因素，作为幸福的源泉它比运用技巧更为重要，这便是建设性。
Wages include a 9% element for working unsocial hours, though less than 60% of policemen actually work them.
工资中包含9%的非正常工作时间津贴，虽然只有不到60%的警员确实在非正常时间工作。
These may be within the context of a particular project, proposal or work breakdown structure element.
这些可能在一个特定项目、提议或工作分解结构元素的上下文环境中。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
为了对RUP softwareprojectmanagementplan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
为了对RUP softwareprojectmanagementplan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
应用推荐