When you constructed the message element target using the Add/Edit dialog in Figure 8, you left the Type field as String so that the Value field could be the desired string constant.
在使用图8中的Add/Edit对话框构建消息元素目标时，您将Type字段保留为String，以便Value 字段是所希望的字符串常量。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
From this TAB, you can choose to create a new relationship and choose the target element or the source element of the relationship.
从这个标签页中，您可以选择创建一个新的相互关系，并选择这个目标元素或者这个相互关系的源元素。
After they are mapped, the transformation merges the changes of the source element into the mapped target elements.
在它们映射之后，转换会将源元素的更改合并到映射的目标元素中。
Use element definitions with the same target namespace as their complex type definition.
元素定义与其复杂类型定义使用同一个目标命名空间。
Notice, though, that this includes the textual content for the target element, as well as textual content for its child elements.
不过要注意，它不但包含了目标元素的文本内容，还包含了其子元素的文本内容。
If the event reaches the target element without being handled and the event type allows it, the bubbling phase begins.
如果事件抵达目标元素而没有被处理并且该事件类型允许，则进入冒泡阶段。
Drop a port type element over another one in the target WSDL panel.
将端口类型元素拖放到目标WSDL面板的另一个元素上。
First, that variable is set whenever the start of the target element is reached.
首先，当到达目标元素开始的地方时设置这个变量。
You may find yourself in a situation where you want only the textual content of the target element, and would rather omit all nested elements' textual content.
您可能发现自己会有这样的要求：只希望得到目标元素的文字内容，而去掉所有嵌套的元素的文本内容。
Actually, it takes two journeys: the first, called capture, begins at the document root and proceeds to the target element.
实际上它的旅行有两次：第一次旅行称为捕获，从文档根开始，前进到目标元素。
This highlight makes it clear that that element is the drag target.
这种突出显示就能清楚地标示出此元素就是拖放到的目标。
If you can only create one type of relationship between the source and target element, the context menu does not appear and the relationship is created automatically.
如果只想创建原始元素和目标元素之间的一种关系类型，则不会出现上下文菜单，关系会被自动创建。
Some element in the path to the target is removed or renamed.
目标路径中的一些元素被移除或重命名。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
Select the target element or attribute to assign a value.
选择目标元素或属性以指定值。
Path location — Creates all ancestors on the navigation path to a target element if they don't exist and returns the target element for a modifiable tree.
路径位置——如果不存在，则创建指向目标元素的导航路径上的所有祖先元素，并返回可修改树的目标元素。
To see the elements related to a particular element, click a palette item, then the target element on the diagram surface.
要查看与这些特定元素相关的元素，点击这个工具板条目，然后目标元素就会在这个图表面。
Thus, when creating a relationship where the selected element is the target, you would use the incoming arrow.
因此，当以所选元素为目标创建关系时，需要使用方向朝内的箭头。
This is the only case where you can create a new element in the target WSDL tree with a menu selection in order to support dragging and dropping new operations to it.
这是唯一的情形，您可以在目标wsdl树中建立新元素，这通过用菜单选择来实现，以便将新操作拖放到其中。
The ACCESS element must be used when the target table reference is a derived table.
当目标表引用是一个派生表时，那么必须使用ACCESS元素。
Control only needs to flow once from a source element to a target element.
从源元素到目标元素，控制只需要流动一次。
In this case, though, you're going to ask just for the directed relationships that have your model element as the target of that relationship.
尽管在这种情况下，您只需要寻找将您的模型元素当作目标之间的直接关系。
In the case where the described target element already exists in the out going message assembly, then the element is left untouched.
如果描述的目标元素已经存在于输出消息组件中，那么该元素保持不变。
You can specify whether or not the event bubbles up towards the root if the target element doesn't handle it.
可以指定在目标元素不处理的情况下是否让事件冒泡返回到根。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
You can also manually map an element between the source and the target.
您还可以手动地映射源与目标之间的元素。
When you initiate a drag-and-drop sequence and invoke this handler, it creates onmousemove and onmouseup handlers and installs them in the target element.
在初始化拖放序列并调用此处理程序时，它会创建onmousemove和onmouseup处理程序并能在目标元素内安装它们。
Right-click the target element or attribute and select Create Transform.
右键单击目标元素或属性并选择Create Transform。
Use the Properties view to assign the desired value to the target element or attribute.
使用Properties视图将所需的值分配到目标元素或属性。
应用推荐