An attribute on the element menu-item should modify that element, and nothing else. The solution is to give in and use an element.
元素menu - item上的一个属性应该修正那个元素，而不是其他的内容。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
Each one provides a context menu that allows you to create a new element of its type.
每个项目都提供了一个上下文菜单，允许创建对应类型的新元素。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
Drag any scope element from the main menu bar onto the requirement.
从主菜单栏中拖动任意范围元素到需求上。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
If you can only create one type of relationship between the source and target element, the context menu does not appear and the relationship is created automatically.
如果只想创建原始元素和目标元素之间的一种关系类型，则不会出现上下文菜单，关系会被自动创建。
Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
弹出菜单显示了为选择的元素所提供的有效属性。
When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
This is the only case where you can create a new element in the target WSDL tree with a menu selection in order to support dragging and dropping new operations to it.
这是唯一的情形，您可以在目标wsdl树中建立新元素，这通过用菜单选择来实现，以便将新操作拖放到其中。
Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.
图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。
Each item in the menu list gets its own li element in the HTML list.
在html列表中，菜单列表中的每个条目都有各自的li元素。
Clicking on any element in the left navigation menu brings up a detailed Web page in the right frame.
点击左边导航菜单中的任何一个元素都可以在右边框架中显示一个详细的web页面。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
In either instance, the menu enables the creation of SoaML elements that are relevant in the context of the element (or diagram) that was selected.
在这两种情况中，菜单项中的SoaML元素创建都是与所选择的元素(或图)的上下文相关的。
Select the element that you want to harvest on the diagram, right-click, and select harvest from the pop-up menu (Figure 40).
选择图中您想要收获的元素，右键点击，并从弹出式菜单(图40)中选择Harvest。
Using the C + + element pop-up menu.
使用C+ +元素弹出式菜单。
From the context menu of the element on the diagram, choose Validate.
从图表中元素的背景菜单中，选择Validate。
Using the visibleWhen element in a plug-in's configuration file is a great way to restrict the visibility of menu contributions at design or runtime.
在插件配置文件中使用visibleWhen元素是在设计或运行时限定菜单组件的可视性的好方法。
The Visualize menu, shown in Figure 6, allows you to add the selected element(s) to a new Sequence Diagram, Topic Diagram, or Class Diagram.
Visualize菜单，如图6所示，允许您将所选的元素添加到新的序列图、Topic 图，或类图中。
Again, select the root element of the.genmodel file and open the drop-down menu.
再一次选择.genmodel文件的根元素并打开下拉菜单。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
To produce the mapping, right-click the repeating element in the output tree and select Add Index from the menu as shown in Figure 1.
为了实现映射，右键单击输出树中的重复元素并在菜单中选择addIndex，见图1。
The resulting HTML looks like Listing 7. I included the entire listing for the first element in the menu, but skipped the repetitive listings for the other elements.
我为菜单的第一个元素添加了完整的清单，但对于其他元素，则省略了重复的清单。
The lang attribute specifies which element in the menu language file that is used for the actual text to be displayed in the menu.
lang属性指定了使用菜单语言文件中的哪个元素作为在菜单中显示的实际文本。
So, you can't add a container element to the process element from the toolbar or menu; this can be done later in the Outline view of the process element.
因此，您不能通过工具栏或菜单向process元素添加container元素；将来，您可以在process元素的Outline视图中完成这个操作。
The last element, selectURL, is the URL generated by the portal to access the node page from the menu.
最后一个元素selectURL是门户生成的URL，用于从菜单访问节点页。
This is unlike the Add UML menu, which assumes that the selected element is the source element and only allows you to choose the target element.
这不像AddU ML菜单，假设所选择的元素就是这个源元素并且只允许您选择这个目标元素。
Select the element and show its properties, either by choosing properties from the element's context menu (by right-clicking the element) or by showing the classic properties view.
从元素的背景菜单中(右击元素)选择properties，或者显示古典properties视图来选择元素并显示其属性。
应用推荐