His testimony was an important element of the prosecution's case.
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
This will append it to the bottom of the page in this case, beneath the element.
这些代码将添加到页面的底部(本例中，是在元素之下)。
Or to use the appropriate terminology, how a parser can produce a custom element... in this case our AST objects.
用适当的术语来说就是解析器如何才能产生一个定制的元素(在这里，就是AST对象)。
Ignoring the root element (in this case,), you then follow a path up the tree from branch to smaller branch until you can go no farther.
忽略根元素(在本例中，即)，之后，就可以顺着此树的这个分支往上到达更小的分支，一直到不能再前进为止。
In this case, the selector is the ancestor element name followed by the descendant element name.
在这种情况下，选择符是祖先元素名后面跟着后代元素名。
In this case, the element should contain the plug-ins to be installed in this group.
在这种情况下，元素应该包括这个组中安装的插件。
In this case, because it specifically points to the element structure ...
在本例中，由于它特别地指向元素结构 ...
The first case, in which an element appears multiple times, isn't too hard to deal with.
在第一种情况下，一个元素出现多次，这处理起来不算太难。
As you can see, in this case all values are element values.
如您所见，在本例中，所有值都是元素值。
The flow of events, or workflow, is a key element of a business use case.
事件流、或者工作流程流，是业务用例的一个关键要素。
This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case..
没有不清楚的地方，您完全知道我说的是哪一个元素。
In case of XML, the root element is.
在XML的情况下，根元素是。
In this example, the substitution group element types, and so on are allowed anywhere the element is-in this case, inline in the text of the paragraph.
在这个示例中，替换群元素类型、等允许位于元素所在的任何位置—在本例中为段落的文本行内。
In this case, the XML element already contains its coordinate information.
在本例中，XML元素已经包含其坐标信息。
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？，因为这个数组包含了两个数组。
Once again, this is pragmatic because you don't want the root element name in proper case while the children names follow a different pattern.
同样，这也是有意为之，因为您不想要首字母大写的根元素，而子元素名称则遵循另外的模式。
The values in this element differ in terms of upper and lower case.
此元素中的值在大小写方面并不一致。
In the case of the age element, you also have a possible attribute to give the time units.
在使用age元素的情况下，还可以通过一个属性来指定时间单位。
As a next step, you will define a new topology element (in this case, a unit), which represents the MySQL database in a topology and which will appear in the palette of the topology editor.
作为下一步，您需要定义一个新拓扑元素(在目前的情况下，是一个单元)，它代表了拓扑中的MySQL数据库，并将出现在拓扑编辑器的配置板上。
In that case, the UMLProfile element has another attribute: bundle.
在那种情况下，这个UMLProfile元素拥有另一个属性：bundle。
In this case, the element works better and can be nested to more than five levels.
在这种情况下，元素更适用，嵌套的层次可以多达5层。
This example shows a span element because it will work almost anywhere on the webpage, but you can and should use the most appropriate element for your use-case.
这个例子显示了一个span元素，因为它几乎所有的网页都能工作，但你可以而且应该根据你的使用情况使用最适当的元素。
Sum-factors reduces the list one element at a time, using the function (in this case, +) supplied as the first parameter on each element.
sum - factors一次减少一个列表元素，它使用函数(本例中，是+)作为每个元素的第一个参数。
A choice activity can also contain an otherwise element, which is the path that is taken when no case element evaluates to true.
选择活动也可以包含Otherwise元素，它是在所有case元素的计算结果都不为True时所采用的路径。
It does this because a group will be created containing everything that appears before the first h2 element, which in this case is just the h1 element.
这样做是因为要创建一个组，其中的所有内容均位于第一个h 2元素之前，在本例中，该元素是h1元素。
Get the parent node (in this case, the person element).
获得父节点(person元素)。
Earlier in the choice activity section, we mentioned in the example that an OrderSizeFault would be thrown for order sizes that weren't in the range covered by each case element.
在前面的选择活动部分中，我们在示例中已提到，如果订单大小不在每个case 元素涵盖的范围内，则会抛出OrderSizeFault 错误。
Earlier in the choice activity section, we mentioned in the example that an OrderSizeFault would be thrown for order sizes that weren't in the range covered by each case element.
在前面的选择活动部分中，我们在示例中已提到，如果订单大小不在每个case 元素涵盖的范围内，则会抛出OrderSizeFault 错误。
应用推荐