Each story of the frames is taken as a basic element. The transfer relation of the end state vector of a basic element and the end state vector of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为基本单元，建立基本单元端部的状态变量与相邻基本单元端部状态变量之间的转换关系。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
Because the processing of the contents of this element should be skipped, no schema validation is performed on the contents between the start and end tags.
由于这个元素的内容的处理过程将跳过，对开始和结束标记之间的内容不执行任何验证。
Any child element must be completely enclosed between the starting and end tags of its parent element.
任何子元素都要完全包含在其父元素的开始和结束标记内部。
Whitespace outside of the document element and within start and end tags is normalized.
规范化文档元素之外和起始、结束标签之间的空白。
For each occurrence of such word there is a separate element that contains the occurrence ID and the begin and end position in the original text.
对于这个单词的每一次出现，有一个单独的元素，该元素包含出现ID和它在原始文本中的起始位置。
At the end of a successful XML tree walk, this function will convert and store all the XML elements (the root element and all the child elements) in a PHP associative array.
成功遍历xml树之后，该函数就用PHP关联数组转换和存储了所有的XML元素(根元素和所有的孩子元素)。
The same logic also works for the end of an XML element and the processing of the element content.
同样的逻辑也适用于xml元素的结束和元素内容的处理。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
The string operations also extract event start and end times from the "start" and "end" attributes of the element.
该字符串操作还从元素的“start ”和“end ”属性抽取活动开始和结束时间。
The XML parser (package com.icl.saxon.aelfred) reads the source document and notifies events such as the start and end of an element.
xml语法分析器(包com . icl . saxon . aelfred)读取源文档，并通知事件，如元素的开始和结束。
The Apache SOAP server adds the "Response" keyword at the end of a method name and encloses the return value in the element as an immediate child method element.
ApacheSOAP服务器在方法名称的后面增加了“Response ”关键字并将返回值封入元素中作为一个直接子方法元素。
XPathHandler acts as a proxy to translate SAX events (start element, end element, and the like) in calls to the application handler.
XPathHandler充当代理，以将调用中的SAX事件（起始元素、结束元素等事件）转换成应用处理程序。
Building on the prior example, if you add an element named, it will have a beginning tag and a corresponding end tag.
我们继续以前面的示例为例，如果添加了名为的元素，它将有一个开始标记和相应的结束标记。
But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.
但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。
But salt and dozens of compounds containing sodium - the element in salt linked to hypertension - have become omnipresent in processed foods from one end of the grocery store to the other.
但盐和几十种含有钠的化合物——盐里的一种元素，与高血压有关——在食品杂货店里从这一头到另一头的加工食品里无所不在。
Since any given element is contained within the start and end tag of its containing element, the structure has to form a tree.
由于任何给定元素都包含在包容它的元素的开始与结束标记之内，因此该结构必然为树型。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
An important element of production orders is the bill of materials. This list shows the relationship between end products and raw materials, intermediate parts, components, etc.
生产批次的一个重要元素是库存清单。这份清单表明了最终成品和原材料，中间部件和相关组件之间的关系。
The when element contains two attributes: a start and end time for the event, both in RFC 3339 time-stamp format.
when元素包含两个属性：事件的开始时间和结束时间，两者都使用 RFC 3339时间戳格式。
Suppose a user needs to get the value of element of the first person from an XML input stream, AXIOM builds the object model up to the end of element and leaves the rest in the stream.
假定某个用户需要从XML输入流中获得第一个人的元素值，AXIOM构建的对象模型将一直包含到元素结束的内容，而让其他内容保留在流中。
Also note that instead of the simpler circle element, I have created the circle using a path with elliptical arcs, so the rocket has a path to follow with a beginning and an end.
还要注意，不是使用简单的circle元素，我使用一个具有椭圆弧形的path创建了圆，所以火箭有了一个具有起点和终点的路径。
The question, though, is what about the whitespace between the end of the opening arena tag and the opening of the ice element.
这里的问题是关于开始arena标记的末尾处和ice元素开始处之间的空格。
It permits one sequence of 0 to 128 Window elements and, at the end, one Resource element.
它允许一个由0个到128个Window元素组成的序列，序列末尾是一个Resource元素。
In the example of Listing 1, new elements are always appended at the end, and therefore numbers_out's cardinality increases by 1 each time an element is added as shown in line 18.
清单1示例中，新的元素总是附加在末尾，因此每次添加一个元素，numbers_out的基数就增加1，如第18行所示。
The SPAR element assumes a straight bar, axially loaded at its ends, and of uniform properties from end to end.
该杆单元假设为直杆，在端部施加力为轴向荷载，材料特性沿全长均质。
The screen forms the end of a fitted joinery element incorporating a seating area and a desk.
该屏风形式延续到室内的细木工元素，包括座位区和书桌。
Below the typical east and west (gable end) elevation of the standard hours types units. Showing the commercial mews to the north and the residential element facing south.
下图典型东至西(山墙结束)的标准户型单元剖面图，展示了北面的带车位的商业用房和南向的居住空间。
Placing function words at the ends of phrases creates frequent chunks that start with a long element and end with a short one, which is just the opposite of the rhythm of short phrases in English.
日语里将虚词放在句子的后面产生高频的语句是以长的词素的句子开始，而以短句结束，这刚好与英语里的现象相反。
The stiffness matrix of semi-rigid steel frames and the fixed end moment are deduced, based on the connection element method incorporating the effects of joint flexibility.
采用连接单元法，考虑连接柔性的影响，推导出半刚性框架梁柱的刚度矩阵及半刚性梁的固端弯矩。
应用推荐