The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
You are a big proponent of electronic records.
你是电子记录的忠实拥护者。
When and how do you transfer electronic records?
电子档案如何交换或移转？
Which laws apply to electronic records management?
电子档案管理相关法规与配套措施?。
When does electronic records management get started?
电子档案管理何时开始进行？
Do you manage electronic records differently from paper records?
电子档案管理与纸本档案管理有何不同？
Patient information is easily lost inside the electronic records system.
患者信息在电子记录系统里很容易丢失。
Large health-care systems are mining their electronic records for missed signals.
大型医疗系统正在筛查他们的电子记录以查找误诊的迹象。
Archivists must change the old "paper minds" in order to deal with electronic records.
档案工作者必须转换传统的纸质文件观念，以迎接电子文件的挑战。
All records are maintained as original record, as true copies or as electronic records.
所有记录以原始记录，真实件的复印件或电子数据的形式保留。
The defendants were all traced through a mixture of electronic records and CCTV footage.
被告均有迹可寻通过混合电子记录及闭路电视录像。
Electronic records aren't a panacea, of course, and can even lead to information overload.
当然，电子纪录并非万应良药，而且还有可能导致信息过载。
When and how do you transfer electronic records? Is there any standard format of transfer?
电子档案如何交换或移转？是否制定相关之标准？
Electronic records may be stored in a variety of ways that make their retrieval easier or faster.
电子档案可能以多样的方式储存，以使其检调能比较容易且快速。
Other methods may be used to retain electronic records for long periods, as new technologies become available.
当技术上可行时，其他方法也可能被用来长期保存电子档案。
Unscrupulous employees with access to electronic records might snoop on the health of their colleagues or neighbors.
一些人可能通过电子健康记录来窥探自己同事或邻居的健康情况。
The key requirement of the digital audit is to generate verifiable audit trails on the change of electronic records.
电子数据审计要求为数据的更改生成可验证的审计跟踪记录。
For electronic records, use of reliable systems and media that have greater and more robust life spans will be indicated.
针对电子档案而言，将提及使用可靠的系统以及具有较佳与较强健寿命的媒体。
Hardware and software obsolescence may affect the readability of stored electronic records. See 4.3.9.2 for further information.
过期的硬体与软体可能会影响所储存的电子档案的可读性。参见第4 . 3.9节以取得进一步的资讯。
Every time study members visit their physicians, new medical information will be entered into their electronic records and uploaded to the BioBank.
研究对象每次就诊时，新的医疗信息将被输入他们的电子医疗记录并上传到“生物银行”。
The functions of the whole and every module of collection and arrangement in Electronic Records Management System of Petro China are introduced.
该文介绍了中国石油档案管理系统中收集整理模块的总体功能结构，以及其包含的各个子模块的工作流程。
My next stop was the federal Public Access to Court Electronic Records (PACER) database, which contains U.S. District, Appellate and Bankruptcy court records.
我调查的下一站是联邦公共访问法院电子档案（PACER）数据库，该数据库包含美国地方法院、上诉法院及破产法院档案。
In addition, electronic records of laws and regulations do not sound, it has no relatively perfect system of electronic identification documents so far, etc.
电子文件法律法规不健全，至今尚没有比较完善的电子文件鉴定制度等等。
Such arrangements, distinguishing between storage, ownership and responsibility for records, are particularly relevant for records in electronic records systems.
如此区分档案存放地、所有权及所赋予责任的协调安排，对于电子档案系统中的档案显得特别关键。
Dr. Fernandopulle recently tried to use his electronic records system to check how many of his heart-failure patients are on a class of drugs called ace inhibitors.
Fernandopulle医生最近尝试用电子系统去查看他的心脏衰竭的病人有多少人使用了一种叫做S拮抗剂的药物。
Electronic records should also be instantly replicable-all of which may rob literary archives of the magic and exclusivity that currently gives them their financial value.
电子记录应该也能被快速的复制，所有这些也许减少了文学作品的魔力和排他性，排他性现在赋予了他们作品的经济价值。
Many electronic records systems, particularly those accessible across geographically distributed systems, may inherit identification protocols from other applications.
许多电子档案系统，尤其是那些透过地理区域上分散存取的系统，可能会继承其他应用系统的识别协定。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
应用推荐