Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
February 24: China animated brand BlueCat entered into a cooperative agreement with Ve-tech, a electronic educational toy maker, to jointly build up brands for electronic educational toys.
2月24日，中国卡通品牌蓝猫与电子教育玩具制造商“伟易达”签署合作协议，共同打造电子教育玩具品牌。
A patent agency that opens agency business for electronic patent application shall sign the User Agreement with the State Intellectual Property Office in the name of the patent agency.
开办电子专利申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency which provides agency services for electronic patent application shall enter into a User Agreement with the State Intellectual Property Office in the agency's name.
开办专利电子申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。
The appearance and rapid development of the electronic commercial affairs challenge the income classified rule of the traditional international tax agreement.
电子商务的出现和迅猛发展使传统国际税收协定所得分类规则遇到了前所未有的困难和挑战。
Therefore, to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.
因此，数据电文是否属于书面形式，就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。
Subject to this Agreement, no part of this Site may be reproduced or stored or included in any public or private electronic retrieval system or service without Aconex's prior written permission.
以本协议为前提，在未得到Aconex事先书面许可的情况下，本网站的任何部分均不得被复制、储存或包括在任何公众或私人的电子检索系统或服务中。
The complete moment-curvature curves are obtained from theoretical analysis by using electronic computer, and they are almost in agreement with the experimental curves.
利用电子计算机对弯矩—曲率曲线全过程作了理论分析，并与试验结果进行了比较，两者比较接近。
Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.
本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。
This paper examines these legal issues, i. e. the legal validity of the E-commercial arbitration agreement and the electronic evidence; application of law for the E-commercial arbitration.
本文即对电子商务仲裁所面临的若干法律问题，诸如电子仲裁协议的法律效力、电子商务证据效力、电子商务仲裁适用的法律等进行了深入的研究。
I receive only drawings, a grown-up drawings and electronic controlled after drawing, if there is no difference between technical agreement, best again and drawing comparisons.
中文翻译英文。我收到的只有图纸，纸版图纸和电子版图纸对照后没有差别，如果有技术协议，最…
Upon our request, you agree to sign a non-electronic version of this Agreement.
您将需应我们的要求，同意签署本协议的非电子版本。
This experimental finding is in good agreement with the result of calculation of electronic structure. The evidence strongly supports the model of quantum confinement effect.
这一发现恰与理论计算结果一致，从实验上支持了多孔硅的量子限域模型。
This experimental finding is in good agreement with the result of calculation of electronic structure. The evidence strongly supports the model of quantum confinement effect.
这一发现恰与理论计算结果一致，从实验上支持了多孔硅的量子限域模型。
应用推荐