Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
Passivating treatment by chromate is an important way to improve the corrosion resistance of electro-less plating.
铬酸盐钝化处理是提高化学镀层抗腐蚀性能的一条重要途径。
In addition to the positioned thickness measurement, the electro-chemical measurement, resistance probe and inductance probe techniques were also the effective methods in corrosion monitoring.
腐蚀监测技术除定点测厚之外，电化学测量方法、电阻探针和电感探针法均是行之有效的方法。
The influence of thermal cycles on the enamel coating corrosion resistance was investigated by Weld Thermal Simulation, Electro chemical Technique, SEM and XRD.
采用焊接热模拟、电化学测试、扫描电镜、X射线衍射等方法研究了热循环对喷瓷管道瓷层耐蚀性的影响。
The pitting propagation rate was evaluated by simulating occluded corrosion cell (SOCC), and corrosive characteristic of pits was studied by scanning electro microscopy (SEM) and EPMA.
通过模拟闭塞腐蚀电池试验研究了钢在热处理前后的点蚀扩展速度，并利用电子探针和扫描电镜分析了钢表面的蚀坑形貌。
The buried tests and the electro-chemical experiments were applied to investigate the corrosion sensitivity of X60 steel in typical soil environments of Shan-Jing gas pipeline.
采用埋片试验和电化学试验研究了X60管线钢在陕京管线典型土壤环境中的腐蚀性。
This paper studies corrosion and electro-chemical behaviour of steel in the two-phase system of petroleum hydro Caron and oil field Water.
本文研究了石油烃——油田水的两相体系中钢的腐蚀及电化学行为。
Whereas corrosion of steel occurs due to a drop in activation potential caused by sodium chloride and to the effect of anode polarization produced by electro-chemical factors.
而掺氯化钠混凝土中钢筋由于起坑电位降低，容易因电化学极化作用产生腐蚀。
The corrosion mechanisms of melted ash are discussed on the basis of electro-chemical model of melted salts.
依据熔盐电化学模型讨论了熔灰腐蚀机理。
The harmfulness caused by corrosion of metal anode in electro-coating process was expounded. Corrosion reasons of anode were analysed and its protection methods were explored.
阐述了在阴极电泳涂装过程中金属阳极因腐蚀产生的危害，分析探讨了阳极的腐蚀原因及其防护方法。
The experimental results show that corrosion resistance and combinative ability of the Ni-P alloy electro-brush plating coating are excellent.
结果表明，镍磷合金镀层具有优良的耐蚀性和良好的结合力。
Here Raman microscopy and electro probe technique were used to identify the corrosion products and their locations on and within of ancient Yuan Dynasty bronze mirror from Lufeng of Yunnan province.
应用显微拉曼光谱和电子探针技术，对云南禄丰出土的元代铜镜腐蚀情形进行研究，确定了铜镜本体及其表面腐蚀产物的成分，并初步分析了元代青铜镜采用的防腐技术。
As to the underground metallic facilities with certain lengths, the electro-corrosion impacts on them should be calculated according to actual situation.
对于具有一定长度的地下金属设施，由于相关参数差异性较大，需根据实际情况进行计算。
As to the underground metallic facilities with certain lengths, the electro-corrosion impacts on them should be calculated according to actual situation.
对于具有一定长度的地下金属设施，由于相关参数差异性较大，需根据实际情况进行计算。
应用推荐