The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.
选举委员会曾宣布所有符合条件者都将获得投票机会。
We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.
我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。
Franklin had won with a plurality in electoral votes of 449 to 82.
富兰克林在选举团投票中以449票比82票的差额胜出。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 percent to nearly 17 percent.
自由党的选举支持率从只有不到10%剧增到近17%。
The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
制定一个新选举法。
The electoral system is one reason.
这与英国的选举系统有关。
So will their electoral importance.
由此他们成为了选举中的重要议题。
A smooth electoral process is unlikely.
选举顺顺利利地进行恐怕是不可能了。
They reasonably feared electoral defeat.
他们相当害怕在选举中失败。
That may have seriously breached electoral law.
这样的做法严重违反了选举法。
But schools matter to their electoral prospects.
但是学校问题关系着他们的选举前景。
The electoral calendar has never been so crowded.
选举日程从未如此紧凑过。
The LDP's electoral prospects are not much rosier.
显然自民党的选举前景并不那么光明。
Indonesia's electoral system is impenetrably complex.
印尼的选举系统极其复杂。
The biggest worry is the electoral system itself.
最大的担忧是竞选系统本身。
No one knows what the new electoral picture will be like.
没人知道新的选举形式将会怎样。
It said there was no evidence of systematic electoral fraud.
它认为没有证据证明存在系统性的选举舞弊。
He has now had to accept second place on the electoral list.
他在选举名单上却排名第二，而他只得接受。
Support among Mr Sarkozy’s own electoral base remains solid.
萨科奇自己的选举基地的支持仍然很牢靠。
Support among Mr Sarkozy's own electoral base remains solid.
萨科奇自己的选举基地的支持仍然很牢靠。
This is the third source of French electoral dissatisfaction.
这就是法国选举中不满情绪的第三个来源。
Individually, these topics are not of huge electoral importance.
单个来说，这些议题在选举中都不是十分关键。
Strip away the bluster, and this was a fight about electoral advantage.
剥开空泛之谈，这是一场选举利益之争，如今胜负未定。
Strip away the bluster, and this was a fight about electoral advantage.
剥开空泛之谈，这是一场选举利益之争，如今胜负未定。
应用推荐