Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.
巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。
Eventually, the case became an election issue.
最终，这件事情也与选举挂上了钩。
Nearly half Baden-Württemberg’s voters said that energy was the most important election issue.
将近半数巴登-符腾堡州的选民表示能源是最重要的选举议题。
A likely rescue for Portugal, which requested a bail-out on April 6th, has become an election issue.
葡萄牙在4月6日向欧盟申请援助，而是否支持援助葡萄牙则成为这次芬兰大选的一个热门议题。
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
Clinton, while anxious not be seen to be interfering in a domestic election, has discussed the issue informally in Europe.
希拉里尽管不想被看做干扰他国国内选举，但还是在欧洲的一次非正式场合谈到这个问题。
The success of the Greens, which affirmed its position as the undisputed third party in last month's election, is likely to push the transition issue further to the fore.
绿党在上个月的选举中，确认了它的位置，无可争议地成为第三大党，绿党的成功很可能把这种转变向前推进一步。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
Exit polls taken during the election show that more than six in ten Americans view the flagging economy as the most important issue facing the nation.
选举的出口民调显示，每10个美国选民就有6人将萎靡的经济看作是美国面临的最重要的问题。
The dire state of the economy (see article) is the biggest issue on the minds of disgruntled voters in the run-up to the election expected to be held on May 6th.
在将于5月6日前举行的大选前，经济的悲惨境地现在成为不满的选民心中最大的事情。
It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
对于政客来说，在投票支持率波动较大的选区，在任何问题上，17%的差额都是不能接受的。
The issue went quiet during the election, but this week Mr Hatoyama confirmed that prosecutors had revived the investigation, and said he would co-operate fully.
这个问题在虽然竞选中风平浪静，但在本周鸠山已经证实，检察官已经恢复对此事的调查，他本人也会全力配合。
Piling yet another delicate issue on top of Afghanistan's already numerous problems, the Election Commission has presented the country with a dilemma.
在阿富汗人面临的无数问题中又加上了另一个敏感的议题，选举委员会给阿富汗提出了一个进退两难的选择。
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
Senator McCain also campaigned in Ohio, and he focused on the economy, which the polls show is the number-one issue in the election.
麦凯恩参议员也在俄亥俄州进行竞选活动。他把重点放在经济方面。
Heathrow's shadow hangs over the constituency and, with sleaze, is seen as the most important issue in the election.
Heathrow机场的阴影笼罩着的选区，与环境肮脏的机场一样，被看做是在选举中最重要的问题。
The relationship between electorate and representative is the core issue concerned in election theories.
选民与代表的关系是选举理论要涉及的最核心问题。
We have so far succeeded in making electricity an issue for the 2011 election.
到目前为止，我们已经成功的将电力问题转变成了2011年的大选问题。
Exit polls indicate that the economy was overwhelmingly the most important issue deciding this election, also as expected.
出口民调显示，经济是决定此次大选的最重大问题，这也早在人们意料之中。
The USOC have confirmed to us this morning that they have followed up this issue and they have asked the re-election campaign to withdraw the advert that they're running.
美国奥委会也确定了这个权限，我们将要求选举活动不要使用拥有奥运会图标和会徽的广告。
The USOC have confirmed to us this morning that they have followed up this issue and they have asked the re-election campaign to withdraw the advert that they're running.
美国奥委会也确定了这个权限，我们将要求选举活动不要使用拥有奥运会图标和会徽的广告。
应用推荐