I want to be an elected official one day.
终有一天，我要成为一名官员。
That is the right and responsibility of every American and every elected official.
这是每个美国公民，每个官员的权利与义务。
Let's challenge every elected official who benefits from these ads to defend this practice or join us in stopping it.
让我们一起质问每一个从这些广告受益的当选官员，要么为这种行为辩护，要么加入我们一起阻止它。
A candidate who is open about their positions and qualifications is more to be an accountable and responsive elected official.
公开候选人的立场和资格是每个竞选者的义务。
Yet for the first two and a half years of his administration, not a single elected official was arrested for complicity with the traffickers.
然而，在他管理的头两年半的时间里，不只有一位民选官员因与非法赎卖者勾结而被捕。
After the meeting, Senator Claire McCaskill of Missouri said an investigator had a suspect in mind, someone who often writes to elected official.
在会议之后，密苏里州参议员克莱尔·麦卡斯基尔表示，一名调查人员已经锁定了一名嫌疑人，此人经常给当选官员写信。
And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.
从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。
New Delhi's top elected official, Sheila Dikshit, who reached the site to oversee rescue operations, said at 30 people were still trapped under the rubble.
新德里的最高民选官员，希拉·迪克史特，到达现场监督救援行动，说有30人仍被困在废墟下。
For nearly a decade, while serving as an elected official and working as an attorney, Massachusetts state Sen. Bob Antonioni struggled with depression, although he didn't know it.
在将近十年的时间里，在被公众选举为官员并兼任律师的同时，马萨诸色州参议员鲍勃安东尼奥尼却一直为抑郁所困扰，尽管他对此可能也没有意识。
The hawks say everything an elected official does is news, and the people should be informed as to his moral character from the day the person announces he is running for office (1).
鹰派人士则说：当选官员所做的每一件事都是新闻。从他宣布竞选的那天起，就应让人们知道他的道德品格。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
And the first official duty of the elected special assembly will be to declare the country a republic, ending Nepal's two-and-a-half century old royal dynasty.
这次选举产生的特别制宪议会的第一个义务就是宣布尼泊尔成为一个共和国，结束实行了两个半世纪的君主制度。
Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.
作为工厂官方组织的替代，每个部门选举两名工人作为代表，在增加工资的议题上与工厂谈判。
I have therefore elected to use the free 73MB official Bioshock artbook as the test PDF.
因此，我选择了免费了73M生化奇兵文档来作为测试的文档。
When he was first elected in 2007 Mr Sarkozy's fondness for verbs over abstract nouns, and colloquial phrases over official waffle, felt refreshing.
2007年Sarkozy先生首次参加竞选时就偏好动词、口语而不是抽象名词和官腔，让人感觉清新。
If the offense involved an elected public official or any public official in a high-level decision-making or sensitive position, increase by 4 levels.
如果罪行涉及被选举公务人员、高层决策公务人员、敏感职位公务人员，则增加4级。
The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.
《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。
The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.
《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。
应用推荐