I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我希望我们大家都能一样慷慨,选择成为器官捐献者。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
He ran for Congress in Missouri, and I couldn't escape ads asking me to elect him.
他当时正在竞选密苏里州的国会议员,而我则完全无法逃脱他的竞选广告。
I could elect not to tip, but that is as much an option as refusing to pay your income tax because you’re a member of the Tea Party.
我可以选择不给小费,就像你可以选择不交收入所得税一样,因为我们都是被剥削阶级。
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
因为经上说,看哪,我把所拣选所宝贵的房角石,安放在锡安。信靠他的人,必不至于羞愧。
While some may call this "forcing management's hand," I elect to call it smart.
虽然有些人可能会称之为“逼迫管理层就范”,我认为这是聪明之举。
I was surprised at first by how many readers gave their main hope as simply that the President-Elect survive.
最初令我惊讶的是许多读者对奥巴马的最大希望只是他能幸存。
我决定留下来。
But I have had patients elect to proceed with treatment even with early-stage disease.
不过,我的一些病人即使处在疾病的早期阶段,还是选择马上进行治疗。
We are going to move ahead and we wish Congressman Murphy elect very well, but I think that now is not the time to try to draw the process out.
我们将向前迈进,而我们希望国会议员墨菲很好的开展选举,但我认为现在不是试图描述过程的时候。
So when I go into the middle school, I make my effort to be a monitor, luckily, all of my classmates trust me and elect me as their monitor.
因此当我上初中了,我努力成为一名班长,幸运的,所有的同学都信任我,选我为他们的班长。
As I walked on the railroad causeway, I used to wonder at the halo of light around my shadow, and would fain fancy myself one of the elect.
而当我在铁路堤道上行走的时候,我常常惊奇地看到我的影子周围,有一个光轮,不免自以为也是一个上帝的选民了。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
我要做的就是,选择一块够硬的石锤,这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去,接着我就开始从这地方开始凿了。
Can not elect 5 bonds, and to them I do not have any confidence.
不能选出5债券,以及他们我没有信心。
Division agreements should be signed by incumbent district governors or governors elect to comply with R. I. multi-district practice.
分部同意书应该由现任地区总监或总监当选人签署以符合国际扶轮多地区的惯例。
I'm curious about the Literature of other countries, especially of Africa, and I plan to elect some black studies courses during the four years.
我也想了解其它国家的文学,尤其是非洲国家的,我打算在四年中选修几门黑人研究课程。
"He asked about what I had done to help in Georgia," said Perdue, who told the president-elect that he and his cousin, Sen.
“他问我在乔治亚州做了什么对他当选有帮助的事,”珀杜说。
Now, whether they intended to interfere to the degree that they were trying to elect a certain candidate, I think that's a subject of further investigation.
至于他们是否打算干预到努力使某位候选人当选的程度,我觉得需要做进一步调查。
List of my work I try to remember every small thing, and those who elect them more pressing things.
我努力记住我任务清单的每一个小小的事情,并选出他们中那些更紧迫的事情。
I turn pate to say with smile, some copper currencies crouched down body to elect up to fallen off, now later and then and rapidly targeted a target, hurtle past.
我回头笑道,蹲下身子捡起掉落的一些铜币,接着便迅速的锁定了一个目标,冲了过去。
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
我要从雅各中领出后裔,从犹大中领出承受我众山的;我拣选的人必承受那地为业,我的众仆人必在那里居住。
In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.
同时俺还涉猎了学大里与心理学相关的所有课程。
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
作长老的写信给蒙拣选的太太,和她的儿女,就是我诚心所爱的,不但我爱,也是一切知道真理之人所爱的,爱你们是为真理的缘故,这真理存在我们里面,也必永远与我们同在,等等…
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
作长老的写信给蒙拣选的太太,和她的儿女,就是我诚心所爱的,不但我爱,也是一切知道真理之人所爱的,爱你们是为真理的缘故,这真理存在我们里面,也必永远与我们同在,等等…
应用推荐