I am a profligate not only to my hometown, but also to the elapsing time.
我不但对于故乡是荡子，对于岁月亦是荡子。
When all the flowers are in blossom to redden the whole trees, bees are flying around, and a great many tourists come to appreciate the views, few would care about the elapsing time.
而当繁花似锦，满树红透的季节，蜜蜂嗡嗡，游人如织，倒少有人关心花开花落的岁月流逝。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse on the clapper's lap.
随着时间流逝，副翼在拍手者的膝盖上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper's lap.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper' s lap.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
Fixed time elapsing in Map Editor.
固定时间在地图编辑器。
As the time elapsing, the wounds on the skin was healing day by day. But, nevertheless, that terrible memory lingerd in his minds more than once.
随着日子一天天地过去，农夫的伤口渐渐地愈合了，但是他还是会偶尔想到那段可怕的记忆。
The ticks from the clock tell us the existence of time, and also let us know time is elapsing.
时钟的“滴答声”让我们意识到时间的存在，它还告诉我们时间正在流逝。
With time elapsing, the flaps collapse up on clapper 's lap.
随著时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse on the clapper 's lap.
随着时间流逝，副翼在拍手者的膝盖上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper 's lap.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
Time elapsing swiftly, the son finished primary school. Despite studying harder and better, he was still unable to keep up with his pal.
儿子小学毕业了，虽然他比过去更加刻苦，但依然没有赶上他的同桌，不过与过去相比，他的成绩一直在提高。
I do faithfully want the time that has been elapsing little by little from my life could return to my use again.
我忠实的希望以前在我生命中一点一滴流失的时间可以再次回到我的身边，并且我可以再次的使用他们。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper's lap.
跟着时光流逝，袋盖在拍手者的膝上重叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper "s lap."
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
What time really terrify people is its silent elapsing which forces you to face the problems.
时间可怕的地方在于它在悄无声息地把问题摆在你面前。
With the time elapsing, aged buildings will face many problems such as safety and reliability of reinforced concrete structure, which has been paid attention to in civil engineering area.
随着钢筋混凝土建筑物服役时间的增长，老旧建筑物日益增多，钢筋混凝土结构的安全可靠性己逐渐成为土木工程领域普遍关注的问题。
Software continuously becomes more and more difficult to understand and maintain with time elapsing.
软件会随着时间变得越来越难以理解，越来越难以维护。
The operating cycle represents the period of time elapsing between the acquisition of goods and the final cash collection resulting from sales.
一次减法操作所需的时间，不包括从存储器取出数据和把结果送回存储器所需要的时间。
With the time elapsing, i found the person i like is not you, but the emotion existing between your words, the feeling that makes my heart broken, …
随着时间的流过。我发现我喜欢的不是你，而是你所写的字里行间的那种情感，那种让我心痛的感觉…
With the time elapsing, i found the person i like is not you, but the emotion existing between your words, the feeling that makes my heart broken, …
随着时间的流过。我发现我喜欢的不是你，而是你所写的字里行间的那种情感，那种让我心痛的感觉…
应用推荐