Many years elapsed before they met again.
过了许多年他们才再次相见。
Five years have elapsed in a flash.
一晃就是5年。
Finally, it is interesting to mention that a 64-bit nanosecond value can represent approximately 585 years of elapsed time.
最后，值得一提的一件有趣的事情是一个64位的纳秒值可以表示大约585年的时间。
Perl went through a rapid series of upgrades — less than seven years elapsed between versions 1.0 and 5.0 — before the language was fully mature.
Perl经历了一系列迅速的升级——在这种语言完全成熟之前的版本1.0和5.0之间，时间只过去不到7年。
WHEREAS there was a space of nine years between the first and second editions of this book, the need of a third edition was apparent when little more than a year had elapsed.
本书第一版与第二版之间相隔了9年之久，但第二版面世才一年多一点，便出现了对第三版的需求。
Three years have elapsed since we met last time.
我们上次相见至今已经三年了。
Three years have elapsed since we last met.
自我们上次见面以来，已经过去三年了。
THE first volume of John Richardson's magisterial and wonderfully readable life of Pablo Picasso came out over 15 years ago, and more than ten have elapsed since the publication of the second.
约翰•理查森十五年前（John Richardson）撰写了第一部描写巴勃罗•毕加索（Pablo Picasso）生活的著作，这是一本非常权威的著作，而且具有很高的可读价值。 他的第二部描写毕加索生活的著作也发表有十年之久了。
But nearly 50 years have elapsed between the two novels, and beneath the superficial similarities, the world has changed.
但是两部小说的写作时间已相隔五十多年，除了外表相似外，世界已经改变了。
Extend the program you wrote in Exercise 2 so that it also displays the balance after two years have elapsed, as shown in the following sample run.
扩展你在练习2中写的程序，使其能够显示2年以后的新余额，如下面这样。
From that moment when he first said, we would like to do this, until they broke ground, it's a period of 14 years elapsed.
从他第一次说“我们要做这件事”到最后破土动工，其间过去了14年。
Four years had elapsed since he left college and still he hadn't found a job.
他大学毕业已有四年光阴，却仍未找到工作。
Wwhat we gave up on earth?What we got hold of on earth?And what will call to remembrance after years elapsed?
我们放弃了些什么，得到了些什么，多年之后，又记起些什么？
Four years have elapsed since he went to London.
自从他去了伦敦已过了四年。
AD 508 Qujiang county set up sub-Liang Liang county, have elapsed since the 1497 history of 598 years (open Huang Sui eighteen years) renamed Lechang county, in 1994 a county to city.
公元508年梁朝分曲江县地设置梁化县，距今已有1497年历史，598年(隋朝开皇十八年)改名乐昌县，1994年撤县设市。
More than 100 years have elapsed since the history.
距今已有已有100多年的历史。
Only 12 years elapsed between the launch of Sputnik and Neil Armstrong's "one small step" on the moon.
苏联发射史波尼克人造卫星和尼尔。阿姆斯壮在月球上迈开“一小步”前后只过了十二年。
Fourteen years elapsed between preparation and completion, but the actual construction took only about three years. (2005 Topos)
从准备到完成共延续了十四年时间，而建造本身只花费了约三年时间。
Ten years have elapsed since I graduated from high school.
我从中学毕业已经十年了。
Two years have elapsed since I entered the university. ;
我进大学读书到现在，亿过去两年了。
One and a half years have elapsed since our last visit to Hilton Beijing, and the past 18 months saw the hotel approaching perfection.
时光荏苒，《大酒店》上次走访北京希尔顿至今已经有一年半的时间了。
Notwithstanding the time that had elapsed since the betrayal, he was so upset that he immediately confronted his wife of 77 years, named as Rosa C, and demanded a divorce.
尽管这段婚外情发生距今已有几十年，但安东尼奥仍然非常难过，立刻找来结婚77年的妻子罗莎·C对证，要求离婚。
Notwithstanding the time that had elapsed since the betrayal, he was so upset that he immediately confronted his wife of 77 years, named as Rosa C, and demanded a divorce.
尽管这段婚外情发生距今已有几十年，但安东尼奥仍然非常难过，立刻找来结婚77年的妻子罗莎·C对证，要求离婚。
应用推荐