In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
It elaborates on the different methods of NAS client configuration.
本文将详细阐述配置NAS客户端的几种不同方法。
"What Features and Functionality Make Up the Real-Time Web?", he elaborates.
什么样的特性和功能组成了实时web呢?
This article elaborates the theory's origin, content and nature.
文章阐述了多元智力理论的缘起、内容和性质。
On one hand it elaborates historic importance of "the unity of knowledge and action".
一方面阐述“知行合一”思想的历史意义。
The second chapter elaborates the presence of" Children - basis" in new period tales.
第二章阐释“儿童本位”观在新时期童话中的复苏与呈现。
Tang Kaizhi's new work literally expands and elaborates the calligraphic substrate of his art.
唐楷之的新作进一步阐述并扩展了书法的内涵。
Chapter Two elaborates the deep scar of the culture of Nantang imperial-court on Li Yu's ci-poems.
第二章重在分析李煜词作中的南唐宫廷文化烙印。
This article elaborates upon prior work by analyzing new patterns derived from multiple ESB segments.
本文通过分析从多重组合的ESB派生出来的新模式来进一步阐释前面的工作。
This section elaborates on how performance might actually improve when you use an HA configuration in IBM solidDB.
本节详细说明当在IBMsolidDB 中使用HA配置时,性能如何获得提升。
This paper mainly introduces BingThom Architects and elaborates its design philosophy through its works as well.
文章主要介绍加拿大谭秉荣建筑师事务所及其作品,并结合其作品阐述其设计哲学。
The rest of this article elaborates on the characteristics of the architectural pattern and how they can be achieved.
本文的其余部分将详述该体系结构模式的特征以及如何能够实现这些特征。
Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.
弥尔顿详尽阐明了这个论点,我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事,因此我们才能够做正确的判断。
The article elaborates the theory of logistics globalization and analyzes the causes that propel logistics globalization.
本文对物流全球化这一概念进行了阐述,并就推动物流全球化的动力进行了分析。
The article elaborates the definition of instructional design from six perspectives and three instructional design models.
文章从六个角度阐述了教学设计的定义,并论述了三个主要的教学设计模式。
The article elaborates the present status of the photometric analysis technique in pharmaceutical analysis in our country.
综述了国内近年来光度分析法在药物分析中的研究与应用情况。
This paper elaborates on the concept and practice of research-oriented undergraduate teaching system in Tsinghua University.
本文阐述了清华大学创建研究型本科教学体系的理念与实践。
The first part elaborates the significance of carrying on teacher's ethics education in the kindergarten teacher-training school.
第一部分阐述了对幼儿师范学生进行师德教育的意义。
It elaborates on the high status that women in Han Dynasty enjoyed from the aspects of marriage, family status and social identification.
将着重讨论汉代妇女在实际生活中拥有较高地位的具体表现,主要从婚姻自由、家庭地位、社会认同三个方面分别进行阐述。
This article elaborates the qualities that a frontpage designer should have. It has great value for those who are ready to take up this job.
本文对网页设计师应具备的素质进行了阐述,对准备从事这一职业的人有较大的指导价值。
The article elaborates on whether a modern enterprise needs to operate in debt and how to keep a reasonable debt scale and repayment ability.
该文就企业是否负债经营,以及如何保持合理的负债规模与偿债能力进行了详细论述。
Chapter Three elaborates the establishing course of the protagonist's social identity, during which his morality escalates to a higher level.
第三章着力探讨了主人公社会身份的建立及其在此过程中的道德升华。
This article elaborates the course of evolving the music sound of Pingju opera through the analysis of relationship between language and music.
本文通过对语言与音乐关系的分析,论述了评剧音乐韵味的内在机制及其形成过程。
This essay, based on a brief introduction to the golden section and the Fibonacci sequence, elaborates on the cultural significance of the former.
在简要介绍黄金分割与斐波那契级数的基础上,着重探讨了黄金分割的文化意义。
In accordance with his many years of teaching of writing, the author, in this article, elaborates the problem in terms of both theory and practice.
本文结合笔者多年写作教学实践,从理论和实践两方面对这一问题进行了阐述。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候,斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提,这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用:在影片后半段,这些角色都变得极富喜剧效果。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候,斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提,这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用:在影片后半段,这些角色都变得极富喜剧效果。
应用推荐