The forecasts take into account el Nino and la Nina, ballooning greenhouse gas levels as well as solar effect and natural variations in the world's oceans.
这些预报考虑到了厄尔尼诺现象、拉-尼娜现象、不断增长的温室气体水平以及太阳活动和全球海洋的自然变化。
La Nina is essentially the opposite of an El nino.
拉尼娜本质上就是个相反的厄尔尼诺。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴,“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞,而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
A La Nina is essentially the opposite of an El nino.
拉尼娜本质上就是个相反的厄尔尼诺。
Such connections may still exist-because new research finds that the risk of civil war in tropical countries increases during hot, dry El Nino years as opposed to cooler La Nina periods.
它们之间的微妙关系至今尚存——因为一项新的研究显示,相对较为寒冷的反圣婴现象发生年间,在干燥炎热的厄尔尼诺现象发生时,内战爆发的可能性比较大。
And we switched out of El Nino into what we call a La Nina situation, which keeps the jet stream really out of the path of these westward-moving hurricanes.
我们已从厄尔尼诺现象转而进入拉尼娜。这些飓风便可顺利西进,没有什么气流能阻挡它们。
In Kenya, the La Nina drought of 1998-2000 and El Nino floods of 1997-98 caused the GDP to fall by 16 percent and 11 percent, respectively.
在肯尼亚,1998至2000年间发生的LaNina旱灾和1997至98年间发生的ElNino洪水分别使GDP下降了16%和11%。
As for the "La Nina", the "El Nino" on the contrary, it is the Spanish "girl" transliteration, is the abnormal cooling of sea water of the Pacific.
至于“拉尼娜”,则是“厄尔尼诺”的相反,它是西班牙文“女孩”的译音,是指太平洋的海水异常变冷。
La Nina and El Ninos happen about every three to five years.
拉尼娜和厄尔尼诺现象每三到五年时间就会发生一次。
The two events are commonly known as La Nina and El Nino.
这两种气候现象通常称为拉尼娜和厄尔尼诺现象。
El Nino and la Nina phenomena are large-scale abnormal weather conditions.
尼娜现象都是指大规模的气候异常状况。
El Nino and la Nina phenomena are large-scale abnormal weather conditions.
尼娜现象都是指大规模的气候异常状况。
应用推荐