I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
我来自埃尔赛贡多。
We have a saying in El Salvador, "Suffer first, then enjoy." I guess that's what's happening.
在萨尔瓦多有句话，“先苦后甜。”我想这就是正在发生的事情。
Sometimes I wonder if I should have stayed in my home country... El Salvador.
有时候，我想我是否应该呆在我的家乡…萨尔瓦多。
While diving in El Gouna, Egypt I found this little guy.
在埃及的艾高娜潜水的时候，我发现了这个小家伙。
Upon arrival, I entered the gate near the Qaser el-Nile Bridge and started to walk about as I wanted to actually tour the complex before heading to the museum.
到达之后，我从靠近盖斯尔-尼罗河大桥的大门进入建筑群中，我想在去博物馆之前好好地浏览一下这个建筑群。
Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly.
通过此后我与男人们的交谈中可以断言，艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。
That night I flew to the Grand Canyon, staying at the El Tovar Hotel in a room with a balcony right on the canyons edge.
当夜，我飞往大峡谷，所住阿尔托瓦尔酒店房间的阳台就在大峡谷的边缘。
As for the "dh" versus "dd, " "i" versus "y, " including an "el" or an "al, " and spelling "Muammar", we'll have to save that for the next time NewsFeed writes about linguistics.
至于到底是“dh”还是“dd”，是“i”还是“y”，“卡扎菲”的前面要不要加上“el”或者“al”，以及Muammar怎么拼，我们就得等下一次的语言学专栏了。
RAINA El-MALKY: "I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
RAINA El-MALKY：“我肯定会说他们是生活在火星、海王星或其它地球以外的地方，因为这太不可想象了。
I don't know if at that point any scientist would have predicted that we were going into an el Nino, but certainly it would have been ringing bells with them.
我不知道科学家们是否根据温度预测出了厄尔尼诺的到来，但那确实已经跟人们发出信号了。
For starters, I show you a pain-free way to do Internationalization using a Facelets expression language (el) function.
首先介绍一种使用Facelets表达式语言(el)函数进行国际化的简便方法。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
“I asked the engineers, ‘What if you are in a tiny village of 3, 000, and the water is a hundred feet underground and laden with salt, and there is no electricity?’ ” El-Baz says.
我问工程师，'假设你在一个3000人的小村庄里，只有100英尺的地下才有水，而且含盐量极高，村里也没有电，该怎么办？
"At first I was worried about his safety," el-Hamalawy said.
“一开始我很担心他的安全。”el - Hamalawy说。
"I was a conquistador, but rather than searching the land for El Dorado, I scoured aisles for free samples," it continued.
“我是一个征服者，但是我没有继续在这一黄金国中搜寻，我把目标转向了免费样品区，”文章继续写道。
Standing in the airport, it was as if I had a photo of " el combine" (that's what we called ours el ves) in my empty hand.
站在机场上，我空空的手里就像是握着一张“联合体”（我们这样称呼自己）的照片。
I clutched his sleeve. Mathew. Tell me about this el Supremo canoe. What's wrong with it?
我赶紧抓住他的袖子，马索，请说一下，这艘统帅牌小船价格错了吗？
我讲的是一个埃尔多拉多？
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
At El Awamia, just south of Luxor, I watched farmers harvest sugarcane.
在阿瓦·米亚，就是卢克索斯以南，我看到农民们在收割甘蔗。
Chuck:Look EL I know how muck you love sarah, and I know how much you love the idea of us, And us moving forward with you and Devon, But we're not anything like you guys.
艾莉我知道你很喜欢莎拉，我也知道你有多希望我们能在一起，希望我们能像你和德文那样，但我们一点也不像你们俩。
Chuck:Look EL I know how muck you love sarah, and I know how much you love the idea of us, And us moving forward with you and Devon, But we're not anything like you guys.
艾莉我知道你很喜欢莎拉，我也知道你有多希望我们能在一起，希望我们能像你和德文那样，但我们一点也不像你们俩。
应用推荐