Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church.
不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。
If an old hard drive is making noise you can either de-fragment it and see if that reduces the sound, or you can buy a new, silent hard drive.
如果一个老硬盘有噪声，你可以整理一下硬盘碎片，看声音是否减少，也可以买一个新的、安静的硬盘。
And watched three-spined stickleback fish hunt water fleas, to the accompaniment of either white noise calibrated to match the noise level of speedboats or a silent track as a control.
并控制三刺鱼在跟快艇噪音程度相当的白噪声中，或者完全安静的环境之下，观察它们捕食水蚤的情况。
And as every Roller is famously smooth, swift and silent, electric motors can hardly excel in that department either.
另外传统的每辆劳斯莱斯都以舒适，敏捷和安静和著称，电动机在这方面更胜一筹。
Still the hyenaswere silent, suggesting either that they needed no help to subdue the prey orthat they preferred not to share it with their clan mates.
鬣狗们仍旧一声不响，这表明要么它们不需要帮助来击败猎物，要么不愿意其部族成员一起分享猎物。
It's called the silent heart attack, when someone either shows no symptoms at all or ignores or misinterprets the symptoms until the pain goes away.
所谓的隐性心脏病发病就是指，有些患者没有表现出任何病症，或者忽视或是曲解了自己的病症，强忍着疼痛。
In silent mode, either of the following two error conditions may occur.
在静默模式下，可能出现以下两种错误情况。
Either they seek attention through their somewhat callous and silent demeanour or by making a hue and cry, in their own inimitable style, they sure do make the world stand up and listen.
无论是行为冷漠、沉默寡言，还是大喊大叫、大哭大闹，射手座人肯定会其自己的方式让全世界人拥护和听从他们。
You must configure your silent installation to either ignore the processes that are currently running or disable the processes running in the background before installing the product.
你必须配置你的沉默安装要么忽略的进程正在运行或停用的进程在后台运行，然后再安装该产品。
Experts say they are "silent killers", either because they do not work or contain harmful substances.
专家声称它们是“寂静的杀手”，因为它们没有效用或者是含有有害物质。
The lesions identified as silent brain infarction were either wedge-shaped or round and showed up in brain white matter on MRI scans.
无症状脑梗死在MRI中表现为脑白质区的楔形或圆形损伤。
She and Mrs. Weston were obliged to be almost always either talking together or silent together. Mrs. Elton left them no choice.
她和韦斯顿太太只好一直待在一起，有时说话聊天，有时沉默不语，埃尔顿太太搞得她们别无选择。
If someone consistently stays silent during meetings you either have a shy employee or someone with nothing to contribute in the context of that particular meeting.
假如某个人总是在会议当中保持沉默。要么他就是个害羞的人或者在那种特殊的会议当中他不能做任何贡献。
This is the time to either act or be silent forever.
我们可以及时采取行动，或是永远的沉默。
The opposite kidney may also become involved either through reflux or by re-activation of previously silent foci.
对侧肾脏亦可由于回流或原有静止病灶的活化而发病。
One also hears the "experts" criticize dogs with respect to fine points which are desirable in the breed, but about which the breed standard is either non-specific or silent.
我们还听说过一些“专家”评论个别犬非常符合犬种标准，但是却又对于哪一个犬种标准语焉不详或是绝口不提了。
One also hears the "experts" criticize dogs with respect to fine points which are desirable in the breed, but about which the breed standard is either non-specific or silent.
我们还听说过一些“专家”评论个别犬非常符合犬种标准，但是却又对于哪一个犬种标准语焉不详或是绝口不提了。
应用推荐