R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年，在欧洲和日本处于领先的一些技术公司，研发经费与销售额的比例要么持平要么下降，而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson's scale in R&D or to fight Huawei on price.
温莎先生称：“这些公司都遭遇了利润瓶颈，既无法做到像爱立信对研发的投资规模，又不能和华为打价格战”。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
The traditional rate control algorithm is the R-D model. These algorithms either have high complexity or lack precision.
传统的码率控制算法为R-D模型，要么具有很高的计算复杂度，要么算法不够精确。
A ring Re, (M) iff each nonzero homomorphic image of R either contains a nonzero M-ideal or has an essential ideal.
一个环R∈（M）当且仅当R的每一个非零同态象或者包含一个非零M理想或者有本质理想。
R: Yes, I have lots of friends that either are playing or have played in Real, and all of them have spoken wonderful things about the Club.
罗：是的，在皇马我有许多朋友，有的正在皇马踢球，有的曾经在皇马踢过球，他们都高度评价了这个俱乐部。
R: Yes, I have lots of friends that either are playing or have played in Real, and all of them have spoken wonderful things about the Club.
罗：是的，在皇马我有很多朋友，有的正在皇马踢球，有的曾经在皇马踢过球，他们都高度评价了这个俱乐部。
R: Yes, I have lots of friends that either are playing or have played in Real, and all of them have spoken wonderful things about the Club.
罗：是的，在皇马我有很多朋友，有的正在皇马踢球，有的曾经在皇马踢过球，他们都高度评价了这个俱乐部。
应用推荐