Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.
心理学家认为，这个话题要么是令人沮丧的事情，要么是一个笑话。
Much will become food, either as classic corn on the cob, or the high fructose corn syrup in soft drinks or as the animal feed that makes burgers.
许多会成为食物，要么作为传统的食用玉米，要么作为软饮料中的果葡糖浆，或者作为动物饲料，而这些动物将被用于制作汉堡。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
You can format the view either as a table, or as paragraphs.
您可以将视图格式化为一个表格，或者段落。
The script is used by HACMP either as rc.db2pe start or as rc.db2pe stop.
HACMP使用该脚本，作为 rc.db2pestart或者作为 rc.db2pestop 。
Runs either as a standalone server or as a plug-in to popular Web servers.
作为服务器或流行web服务器插件运行。
Technological toys aren't built to last, either as playthings or as trends.
技术这种玩意儿，作为一种玩具或是一种潮流，永远走在时代的前沿。
It's impossible to call an ambulance either as this house doesn't exist on the map.
因为地图上根本没有这个房子，因此连叫救护车都不可能。
You can access the Design Advisor either as a GUI tool or through the command line.
您可以将Design Advisor作为一种GUI工具，或者通过命令行来使用它。
Such classes usually become central to a code base either as Facades or utility classes.
这些类通常会成为代码基的中心，就像Facades或工具类那样。
This will determine whether how you are seen by others... Either as brilliant, or idiotic.
这会决定到底别人会把你当成傻瓜还是当成天才。
All configured zones within your configuration are designated either as master or secondary.
您的配置中的所有已配置区域都指定为主区域或辅助区域。
Nearly all components must deal with events, either as an event publisher or as an event handler.
几乎所有组件都必须处理事件，要么作为事件的发布者，要么作为事件的处理者。
This rules set can be represented either as a set of rules (Figure 2) or as a process (Figure 3).
这些规则组可以被表示为一组规则(图2)，或者表示为一个流程(图3)。
The servlet can retrieve any value it needs from HttpRequest (either as a parameter or attribute).
servlet可以从HttpRequest检索到需要的任何值(以参数的形式或者以属性的形式)。
It can be added to your existing network very simply either as a services gateway or as an HTTP proxy.
它可以很容易地作为服务网关或者HTTP代理加入到你现有的网络中。
Save the converted document either as a structured document (in your tool of choice) or as an XML file.
将转换后的文档另存为一个结构化的文档(使用选择的工具)或一个XML文件。
This brings out the importance of application service modules, either as SOA services or simple subroutines.
这些都显示出了应用服务模块的重要性，不管是在SOA服务还是在普通的子程序中。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
All of the relevant information about this article is expressed either as an attribute or child element.
关于这篇文章的所有相关信息都表示为属性或子元素。
Either way, however, usually a year's training is involved before debuting either as a maiko or as a geisha.
但无论如何，在出道前舞妓与以及都少不了个把年的培训。
The specific data for each logger goes into the request URI, either as path information or as URI parameters.
每个日志记录器的特定数据都作为路径信息或作为URI参数进入请求 URI。
The specification can be given in two forms, either as a complete query string, or just the name of the task.
可以按以下两种形式提供规范：作为完整的查询字符串，或仅作为任务的名称。
"Fox News often operates either as the research arm or the communications arm of the Republican party," she said.
“福克斯新闻网的运作更像是共和当的研究部门和宣传部门，”她说。
Both procedures take as input the type of policy being updated, and an XML document (passed either as a file or a BLOB).
这两个过程以要更新的策略类型和XML文档(以文件或blob传递)作为输入。
Rules of this nature arise during informational analysis, either as part of the business object model or logical data modeling.
这种规则出现在信息分析阶段，可能作为业务对象模型的一部分，也可能作为逻辑数据建模的一部分。
An association between two elements can be shown either as an attribute in the class or as an association to the related element.
两个元素之间的关联要么显示为这个类中的一个属性，要么显示为这个相关元素的一个结合。
An association between two elements can be shown either as an attribute in the class or as an association to the related element.
两个元素之间的关联要么显示为这个类中的一个属性，要么显示为这个相关元素的一个结合。
应用推荐