Lenders tend to be paid a fee of between an eighth and ahalf of a percentage point of the loan balance, so $500 would eat up the firstyear's fees on a $100,000 loan.
贷方倾向于按照贷款额的千分之5和千分之1.25的比例来收费，所以对一笔100，000美元的贷款而言，第一年的费用可能就是500美元。
His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.
他昨天上午的成绩确保了他得到创纪录的第8枚奖牌。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
His eighth book was a best-seller.
他的第八本书是畅销书。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
After he celebrated his eighth birthday, his teacher announced a school spelling competition.
在他庆祝完八岁生日后，他的老师宣布学校要举行拼写比赛。
I was in the eighth grade and about to take a science test.
那时我上八年级，马上要参加科学考试。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
Yes, after receiving a cassette recorder for my eighth Christmas, I used it to produce a series of little radio plays I wrote.
是，自从我在八岁生日时拿到那个录音机起，我就曾用它录制过一系列短小的自创广播剧。
For seven days present offerings made to the Lord by fire, and on the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the Lord by fire.
七日内要将火祭献给耶和华。第八日当守圣会，要将火祭献给耶和华。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!
还有，他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了：过八岁生日的时候，她要了一把潘顿椅作为礼物。
This photo shows seventh and eighth graders at a school in the San Joaquin Valley of California in May 1940.
上图所展现的是1940年5月，位于美国加利福尼亚州圣华金河谷的一所学校里，七、八年级的学生们在上课的情景。
Until then, students could leave after the eighth grade, and a lot of them did.
那时，学生上完八年级就可以辍学，许多学生的确这样做了。
From the Economist's office on the eighth floor it feels, for a moment, like an earthquake.
在第八层的经济学家办公室里，有一会儿感觉像是地震来了。
Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆，发现各自在艺术品味、菊苣色拉以及灯笼袖等方面趣味相投，于是就有了这个两人画室。
The eighth season opener will be a two-hour installment!
第八集开始将是两个小时的特别节目。
Oh, and I'm doing it all with nothing but a backpack the size of one an eighth grader might use.
我随身只带了一个也许只有八年级学生大小的背包就完成了所有这一切。
"My gut tells me this is an eighth - or ninth-century building," he says, constructed a hundred years or more after Solomon died in 930 B.C..
“直觉告诉我这是一座公元前八世纪或九世纪的建筑，”他说，即修建于所罗门死后一百多年，所罗门死于公元前930年。
One eighth grader, who preferred not to be named, said he coached a school administrator on avoiding the ban last year.
一个不愿透露姓名的八年级学生说，去年他曾经教一位学校管理员如何逃脱禁令。
Greece is struggling to raise funds, but so is California, which accounts for a far bigger share of America's output (one-eighth) than Greece does of the euro zone's (a bit more than one-fortieth).
希腊正竭力筹集资金，但加利福尼亚也是如此。加州经济占美国的比例(八分之一)远超过希腊占欧元区的比例(略多于四十分之一)。
Bamburgh Castle, in Northumberland, which sits on a volcanic outcrop overlooking the North Sea, was in joint eighth place.
班堡城堡在诺森伯兰郡，坐落在火山顶端俯瞰北海，在并列第八位。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
"It was a lot of fun," beamed eighth-grader Chelo Barton.
“真是太有趣了。”八年级的伽罗巴顿笑着说。
"It was a lot of fun," beamed eighth-grader Chelo Barton.
“真是太有趣了。”八年级的伽罗巴顿笑着说。
应用推荐