But now they are under threat from a new enemy: cheap, plastic Eiffel towers.
可眼下，廉价、塑料的埃菲尔铁塔纪念品，正在对他们构成新一轮的威胁。
In its construction, the amount of iron and steel used was equivalent to over 300 Eiffel Towers.
该建筑使用的钢铁量是埃菲尔铁塔的300倍还多。
Shaped like an enormous horseshoe, the Louvre was the longest building in Europe, stretching farther than three Eiffel Towers laid end to end.
卢浮宫形如一个巨大的马掌，它是欧洲最长的建筑，其长度比三个平放的对接起来的埃菲尔铁塔都要长。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
The Twin Towers had the same function in New York that the Eiffel Tower has in Paris.
双子座对于纽约的作用，与埃菲尔铁塔对于巴黎的作用相同。
The mini-towers, at nearly 1000 feet each, about the height of the Eiffel Tower, will be dwarfed by the central spire.
而每座小塔的高度都将接近埃菲尔铁塔，达到300多米。
The mini-towers, at nearly 1000 feet each, about the height of the Eiffel Tower, will be dwarfed by the central spire.
而每座小塔的高度都将接近埃菲尔铁塔，达到300多米。
应用推荐