The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.
琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
还是柔软若鸭绒？
Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.
用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。
Production: clothing, shoes, hats, cotton knitwear, eiderdown.
生产：服装，鞋，帽，棉针织品，羽绒制品。
The invention relates to a three-layer sandwiched composite eiderdown flake and a manufacturing method thereof.
本发明是有关一种三层夹心式复合羽绒絮片及制造方法。
If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。
The invention relates to polyester knitting warp-yarn eiderdown shell fabric and a processing method thereof, belonging to the technical field of polyester fiber products.
一种涤纶针织经编丝羽绒面料及其加工方法，属于涤纶纤维制品的技术领域。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下，再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她，保护她不受任何威胁了。
应用推荐