Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.
大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。
Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids (orange/red/yellow pigments) and cholesterol are contained in the yolk.
大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。
Not only is it unbelievably cold while the emperor dad stands holding his egg all winter, it's also dark.
整个冬天当帝企鹅爸爸站立着孵化它的蛋时，不仅天气异常地寒冷，天也是黑的。
Then, it's added to that yogurt you ate this morning while lording your health consciousness over the guy in the cubicle next to you who had an Egg McMuffin.
然后，当你正在用你的健康意识鄙视隔壁房间吃着蛋挞的家伙的时候，它正在被加进你今天早上喝的酸奶里面。
The egg develops its shell while still inside the mother.
还在母体中的时候，卵就已经发育出外壳了；
While most men get enough iron in their diet, those who are on a strict diet and are sticking mostly to chicken, egg whites and fish as sources of protein may be running a bit low.
虽然大多数人在饮食中已获得足够的铁质，严格遵循的饮食习惯，其他食物主要是鸡，蛋清和鱼类也可作为蛋白质来源但是效率有点低。
Whisk the egg yolks in a large mixing bowl. Strain the cardamom milk mixture into the yolks while whisking.
在大碗里搅拌蛋黄，把豆蔻牛奶混合物过滤到正在搅拌的蛋黄中。
Egg safety is equally ambiguous. While many people like to buy cage-free eggs, those chickens may be exposed to bacteria on the grounds where they are roaming.
蛋类食品的安全一样模糊不清。多数人喜欢买散养的鸡蛋，这些鸡在到处闲荡的时候可能会染上地面上的细菌。
After the female penguin lays a single egg, she transfers it to the male to incubate while she heads out to sea to feed.
当企鹅妈妈下蛋之后，她就会把蛋转交给父亲孵化，这段时间内她就去海里觅食。
To accomplish it, add the sugar gradually to the egg yolks in a mixing bowl while beating with a wire whip or an electric beater; continue beating for 2 to 3 minutes.
要达到这种程度，需要一边用打蛋器或电动搅拌机搅打碗里的蛋黄，一边慢慢儿加糖，要持续搅打2到3分钟。
A graying work force focusing on rebuilding its nest egg while the young struggle for entry doesn't bode well for an economy dependent on sprightly consumers.
老年劳动力专注于积攒养老金，年轻人则努力寻找工作机会，这种状况对依赖于强劲消费的美国经济来说并不是什么好兆头。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
While eating too many eggs can be bad for your health, eating 1-2 egg products a day can be great for your brain.
虽然吃太多鸡蛋不利于健康，但是每天吃一到两个鸡蛋却有利于您的大脑。
While aplain, well-seasoned bechamel or veloute may be served just as it is, theaddition of butter, cream, or egg yolks transforms it into something infinitelymore delicious.
虽然最基本的bechamel或veloute酱汁调好味后即可直接上桌，但若能再加入黄油，奶油或蛋黄，那可就真是回味无穷了。
While some beers are vegan, others are filtered using egg whites or sea shells, according to barnivore, a vegan beer and wine guide.
根据纯素啤酒白酒指南公司barnivore公司，虽然一些啤酒是纯素的，但是，其他一些啤酒是使用蛋白或者海贝制品来过滤的。
Some parent had come up with the idea to have the picnic kind of RACES, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.
有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。
'How large the world is, ' said the young ducks, when they found how much more room they now has than while they were inside the egg shell.
“这世界多么大啊！”幼小的鸭子们说，因为它们发现，它们现在比在蛋壳里有多得多的空间。
There is no agriculture, while only a small amount of vegetable cultivation, pig and poultry and egg production.
没有农业，只有少量的蔬菜种植、养猪及禽、蛋生产。
The child got egg on his face while eating.
这小孩吃东西时把蛋沾在脸上。
While your egg is boiling, gather your materials.
在煮鸡蛋时，收拾好你的材料。
On Huai Hai Road, Pizza Hut offers teriyaki squid with quail egg skewers , while one of KFC's most popular breakfast dishes is rice gruel with thousand-year egg.
淮海路上的必胜客开始供应新菜品和风美人章（照烧鱿鱼鹌鹑蛋串），而肯德基最受欢迎的早餐之一则是皮蛋瘦肉粥。
With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.
母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。
The egg mass rate, megalopa yield, growing rate and the survival rate of the young Chinese mitten crab are promoted significantly while proper ratio ground water is applied to the cultivation.
通过适量地下水在育苗中的使用，使蟹苗在抱卵率、大眼幼体产量、生长速度及成活率等技术指标上有明显提高，这对中华绒螯蟹育苗研究和指导养殖有重要意义。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
而老师就经常告诉我们，“你们在握笔的时候同时手上应该可以握住一只鸡蛋。”但是在第一年，我只学会了在纸上打点，因为毛笔总是从我的手上滑下来。
While recently examining the meteorite, scientists spotted an odd material that looked like a cracked egg and was about the size of a grain of rice.
最近在对该陨石进行检测时，科学家观测到了一种奇怪的物质，它看起来像是一枚有裂纹的鸡蛋，大小跟一颗大米粒差不多。
In Dongba beliefs, Evil came from the "black egg" (photo above), while the kindness born from "white egg" (photo below).
在东巴文化里，恶的乃是从“黑蛋”而出，善良由“白蛋”而生。就是上图内的黑蛋，及下图的白蛋。
In Dongba beliefs, Evil came from the "black egg" (photo above), while the kindness born from "white egg" (photo below).
在东巴文化里，恶的乃是从“黑蛋”而出，善良由“白蛋”而生。就是上图内的黑蛋，及下图的白蛋。
应用推荐