It is the best quality porcelain the famous egg-shell China.
这是质量最好的陶瓷-著名的薄胎瓷器。
It's the best quality porcelain - the famous egg-shell China.
这是质量上乘的花瓶——著名的薄胎瓷器。
To study and analyze the extraction of keratin from egg-shell membrane.
研究并分析了蛋膜中角蛋白的提取方法。
A louse and a flea kept house together and were brewing beer in an egg-shell.
一只虱子和一只跳蚤住在一起，它们还一同在蛋壳里酿酒。
The hatchability with egg-shell membrane and sealing-glue combination sealing is the highest, reaching 27.08%.
对开窗种蛋采用四种不同材料封口，其中用蛋壳膜加封口胶进行封口的种蛋孵化率最好，达27.08％；
After this he went into the kitchen and wanted to light a pipe, but when he came to the hearth the egg-shell darted into his eyes.
然后，他走进厨房，想点烟斗，但当他走道炉子边的时候，烧热的蛋壳迸进他的眼睛。
Matt finished paper: paper with a dull egg-shell surface. Also, in photography, a textured, finely grained surface on a photograph as oppose to glossy.
无光纸：有着像鸡蛋壳的暗淡色调的纸。在摄影方面，指有着幼细纹理的相纸，亦称珠面相纸，有别于光面相纸。
Using cyclohexene, benzene and styrene as probe molecules, hydrogenate reaction in situ of hydrocarbons adsorbed on noble metal catalysts (egg-shell distribution) were researched by in situ FT-IR.
以环己烯、苯和苯乙烯为探针物，采用原位FT-IR技术对贵金属催化剂上（活性组分呈壳层分布）吸附烃类的原位加氢反应进行了研究。
Never microwave egg in the shell.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
The shell surrounding the egg has many important functions.
包着蛋的外壳有很多重要功能。
The volume of egg shell is the same on a medium as on a large or very large egg.
无论是中号的鸡蛋还是大号或者特大号的鸡蛋，蛋壳的容量都是相同的。
“The question for us thenbecame how to automatically press along a crack that can be located anywhere onan egg shell and in any orientation,” says Lawrence.
劳伦斯说：“此时我们的问题变成，怎样在蛋壳的任何位置和任何方向沿着裂缝自动按压鸡蛋。”
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
Other studies have found that SCCPs can cause slight egg shell thinning in mallard ducks and can damage the livers of otters.
其它研究发现，SCCP能造成绿头鸭蛋壳轻微变薄，并能损害水獭的肝脏。
Egg shell: Egg shell has little nutritional value. It is just a build up of a calcium compound.
蛋壳：蛋壳含有很少的营养价值，是由钙的化合物构成。
The protein converts calcium carbonate into calcite crystals which makes up the egg shell, creating six grammes of shell every 24 hours.
这种蛋白将碳酸钙转换为构成蛋壳的方解石晶体，每24小时生成6克蛋壳。
The egg develops its shell while still inside the mother.
还在母体中的时候，卵就已经发育出外壳了；
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
Maria Baldescu, 68, peeled off the shell of a hard-boiled egg to find another egg inside in Iasi, Romania.
罗马尼亚雅西，68岁的玛利亚·贝尔德丝芙剥开一只煮熟的鸡蛋后，发现在鸡蛋的里面还藏着另一只蛋。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。
Eat only the filling of the egg roll and not the shell. Saves 400-500.
吃蛋卷的时候，只吃芯别吃皮。
However there were no changes in egg shell thickness, egg shell percentage and egg shell density.
蛋壳占蛋重比、蛋壳厚度及蛋壳密度无明显变化。
'How large the world is, ' said the young ducks, when they found how much more room they now has than while they were inside the egg shell.
“这世界多么大啊！”幼小的鸭子们说，因为它们发现，它们现在比在蛋壳里有多得多的空间。
When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.
当他们来到孵化器的时候，小鸡正在从蛋壳中出来。
When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.
当他们来到孵化器的时候，小鸡正在从蛋壳中出来。
应用推荐