They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
For a little pampering, head to the refrigerator and grab an egg.
想对自己好一点，就从冰箱里拿出一个鸡蛋。
Alexis DE Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
Christie俄罗斯拍卖行的负责人亚历克西说，这枚彩蛋标志着俄罗斯历史上的一个特殊的时刻。
Many bartenders also add a dash of egg white to give the drink a nice foamy head: modern health concerns rules this out for most lawsuit-conscious bars.
许多调酒师也也会加入少量的蛋清，为了制造出丰富的泡沫：有许多有现代健康意识的酒吧意识到了这一点。
Recent incidents included a father who had encouraged his child to start a playground fight and a parent who had provided a raw egg for a pupil to crack over a teacher's head.
最近发生的事件包括，一位父亲怂恿自己的孩子发起一场球场斗殴，还有某位家长提供生鸡蛋给一个小学生让他砸破了一位教师的头。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck 's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
The "goose egg" or swelling that may appear after a head blow is the result of the scalp's veins leaking fluid or blood into (and under) the scalp.
“鹅蛋”或肿胀，可能会出现一个头的打击后，头皮静脉(下)头皮渗入液体或血液。
Mostly bald, except for white, halofringe of hair, he had a pointed pink head uncanily like the narrow end of an egg.
他的头秃得很厉害，除了象光轮一样的一圈稀疏白发，他那粉红的头颅活象鸡蛋的尖端。
The egg was made by Henrik Wigström, "Fabergé's last head workmaster". Its surprise (now lost) was "a mechanical sedan chair, carried by two blackamoors, with Catherine the Great seated inside".
该彩蛋由亨利克威戈斯登，法贝热最后一个领头设计师制作，蛋内惊喜现在已遗失，里面原有一个机械轿子，由两个黑摩尔人抬着，轿子里面端坐着凯瑟琳大帝小雕像。
I saw there was treachery and told her not to send him; but a woman has as much sense in her head as an egg has hair.
我看到有阴没有告诉她送他；但作为一个女人已经意义不大，因为头部鸡蛋头发。
The teacher just came out from the office, on the head to hang two frozen egg.
老师刚从办公室出来，就在头上挂了两个冰蛋。
Whisk the company's plastics and stainless steel two points, beat eggs have double-acting and playing drums beat eggs and egg head machine.
本公司的打蛋器分塑料和不锈钢两种，有双动打蛋机和钢桶打蛋机及打蛋机头。
As with most sours and fizzes, a little egg white may be added to give a nice foamy head when shaken: however health concerns for raw egg white have made this less common.
因为大部分的酸和菲士，加少量的蛋清可以摇合出丰富的泡沫：然而加入少量蛋清对健康更为有益，这个是不常见的。
这个年轻人是个书呆子。
Once she drew a sketch of our teacher Dr. B. b's head in the shape of an egg with a half circle of hair, which made us burst out laughing.
有一次她给我们的老师b.b。博士画了一幅素描：鸡蛋形的头上有半圈头发，使我们哈哈大笑。
May optionally include a dash of egg white, to give a nice foamy head.
也可选择性的加入少量蛋清，会有丰富的泡沫。
The king was getting irritated with walking around all day with an egg on his head.
国王吃了蛋，隔天，额头上就长出鸡蛋，他觉得有趣极了。
The king was getting irritated with walking around all day with an egg on his head.
国王吃了蛋，隔天，额头上就长出鸡蛋，他觉得有趣极了。
应用推荐