Strengthen efforts to promote awareness of environmental protection.
加强环保意识的宣传力度。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
Are we ready to support Danish efforts to promote the ideas of the post-Kyoto period?
普京在与拉斯穆森的联合记者招待会上说：“我们是否做好了准备，为丹麦在后京都时代的努力出一份力呢？
We will continue our efforts to promote international cooperation in science and technology.
我们愿意为促进国际科技交流与合作作出新的贡献。
However, the nationalization of medicine only Bozhou efforts to promote and far from enough.
但是中药的国家化只有亳州的努力和推动远远不够。
At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
同时还要继续努力，把商品价格维持在公平的水平上。
Thank you for your sincerity and you may rest assured that we'll spare no efforts to promote the sale.
谢谢你们的诚意，你们尽可放心我们会全力以赴去促进销售。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
In the meantime, the government of Han Dynasty makes strenuous efforts to promote clan assistance and folk kindness.
同时，大力提倡宗族救助和民间义行，作为国家救助的有效补充。
It has long stressed and supported international community's sustained efforts to promote arms control and disarmament.
长期以来，中国重视并支持国际社会为促进军控与裁军所作的持续努力。
Clinical pharmacists should earnestly fulfill their job functions through various efforts to promote rational drug use.
临床药师还需通过多方面的努力切实履行自身工作职能，促进合理用药。
This is why Russia will continue its efforts to promote a legally binding agreement on international energy co-operation.
这也就是为什么俄罗斯将继续努力推动国际能源合作签订合法的有约束力的协议。
In the face of climate change, Tzu Chi volunteers are stepping up their efforts to promote eco-awareness around the world.
面对气候变迁的问题，慈济志工走入社区推广环保意识。
The transatlantic alliance is the cornerstone , is the heart of our efforts to promote peace and prosperity around the world.
跨大西洋联盟是基石，是我们努力促进世界各地和平和繁荣的核心。
It would, after all, vouch for recently-launched efforts to promote Chile internationally as a country that “does things well”.
毕竟，智利近来正努力提高国际形象，做一个“办事放心”的国家，而此次的救援成功就是例证。
Greater Manchester has made huge efforts to promote itself as the most promising development region outside London and the south-east.
大曼彻斯特大力宣传自己是伦敦区和东南部以外最具发展潜力的地区。
Mr. Toshihiro Nikai is welcome to continue with his positive efforts to promote China-Japan exchanges and improve bilateral relations.
我们欢迎二阶俊博先生继续为促进中日交流、改善中日关系发挥积极作用。
China opposes arms race and supports the international community in its efforts to promote world and regional peace security and stability.
中国支持国际社会为维护世界和地区和平、安全、稳定所作的努力。
U.S. efforts to promote corn-based ethanol, and giant German subsidies for the solar industry, for instance, are incredibly counter-productive.
例如，美国尽力推广的基于玉米的乙醇和德国对太阳能工业的巨大资助，往往都会取得事与愿违的效果。
Britain has always pursued a policy of free trade and market openness degree is high, and it makes efforts to promote sustained economic growth.
英国一贯奉行自由贸易政策，市场开放度高，着力推动经济持续增长。
China attaches great importance to military transparency, and makes efforts to promote mutual trust with other countries in the military sphere.
中国重视军事透明问题，致力于增进与世界各国的军事互信。
All efforts to promote the standardization and internationalization of the automotive industry, the creator and the transfer of industry standards.
全力推进汽车定位行业的正规化、国际化，做行业标准的创造者与传递者。
All efforts to promote the standardization and internationalization of the automotive industry, the creator and the transfer of industry standards.
全力推进汽车定位行业的正规化、国际化，做行业标准的创造者与传递者。
应用推荐