In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵,他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中,中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
Thanks for your great efforts to make connection .
感谢您的伟大的努力建立联系。
The past few years have seen efforts to make things greener.
在过去的几年里,人们在努力使医院更环保。
If you try to strengthen your body, you make efforts to make it stronger.
若你试图强壮你的身体,就是努力使之更强壮。
She was thankful for Saadi Gadhafi's efforts to make the interview happen.
她很感谢萨阿迪·卡扎菲为这个采访能完成做出的努力。
If you try to enlarge your vocabulary, you make efforts to make it larger.
若你试图扩大你的词汇量,就是努力使之更大。
He used television very effectively in his efforts to make science popular.
他利用电视节目有效地将科学大众化。
We warmly welcome your visit, to our efforts to make you satisfied with the!
我们热忱欢迎您的来访,以我们的努力使您满意!
With just days to go regulators must redouble their efforts to make the tests work.
时日所剩无多,监管者必须加倍努力来让测试发挥作用。
I wish to thank Mr. Pascu and your assistants for the efforts to make this exhibition happen.
我愿借此机会,对巴斯库议员及其助手为成功举办此次展览所做的努力表示衷心的感谢。
As OTC volumes have slumped, efforts to make the markets more "exchange-like" have increased.
OTC交易量在下滑,同时市场更多地向交易所交易模式靠拢。
Where is the last fifteen percent? It may depend on my following-up efforts to make up for it.
剩下的百分之十五哪去了?
The best you can hope for is that other people won't thwart your efforts to make yourself happy.
我们最大的愿望应该是:没有人会阻挠我们用自己的努力来使自己幸福。
That's why we need to make concerted efforts to make the next conference in Mexico a bigger success.
所以我们必须共同努力,使墨西哥会议取得更加积极的成果。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
世界卫生组织支持你们的努力,争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
We hope G20 member states could make joint efforts to make sure that the summit live up to people's expectation.
我们也希望G20有关各方共同努力,使这次峰会能够取得预期的积极的成果。
If you consider yourself is not smart enough, then you should make great efforts to make your dreams come true.
如果你自认为自己不够聪明,那么你就应该加倍努力让自己的梦想实现。
YSlow is a small, useful extension that can help you a lot in your efforts to make your pages load more quickly.
YSlow是一个较小的、有用的扩展,可以在提高页面加载速度方面为您提供许多帮助。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
如果答案是否定的,那么我们绝对有必要加倍努力,确保妇女的健康受到保护。
Along with the usual card or flowers, consider giving your sweetheart the gift of efforts to make your relationship stronger.
除了年年相似的卡片和鲜花,考虑一下是不是向你的爱人付出一份努力作为礼物,让你们情比金坚!
The discussion of utilities here continues my efforts to make data and format transitions a little bit easier for developers.
这里对一些实用程序的讨论继续帮助开发人员更方便地进行数据和格式转换。
Their opposition appears considerable, but we can overcome it easily, and, in the end, efforts to make them cooperate form a fertile field.
它们之间存在的对立似乎也相当多,但我们很容易克服这些,通过努力最终使它们相互协作,共创一片沃土。
Overcoming the problem has been a major stumbling block in efforts to make stem cells fulfil their promise of transforming the future of medicine.
能否克服这个难题,一直是一块重大的绊脚石,阻碍着干细胞改变医学未来这一承诺的实现。
Stricker addressed this comment at Microsoft, which abandoned its efforts to make digital book copies to focus on more profitable online opportunities.
Stricker就这项评论发表演说,微软放弃了制作数字图书副本而致力于收益更多的线上机会。
The increase in the strict obedience of the law, no matter the circumstances, is the result of efforts to make more people aware of the laws in recent years.
人们日益增强的法律责任意识是过去许多年来法律知识普及的结果。
But this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
但相对于过去这些年里的徒劳无功,这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了,巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。-翻个大概,不对只能等Frank改了。
But this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
但相对于过去这些年里的徒劳无功,这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了,巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。-翻个大概,不对只能等Frank改了。
应用推荐