For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress and how he outran his senior schoolmates who were originally better than him.
两年来我看到了他的不懈努力，看到他一点一滴的进步，看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。
Progress on forestry has come about largely through national efforts, helped by lower demand for commodities and reinforced by bilateral agreements to do with climate change.
通过各国的努力，也得益于商品需求的降低及气候变化双边协议实施力度的增大，造林进度有所加快。
UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
儿童基金会说，由于对儿童早期健康的干预工作力度加强，因此取得了很大的进步。
It is hoped that all the parties will continue making joint efforts to push the six-party talks for new progress.
希望各方继续共同努力，推动六方会谈不断取得新的进展。
In general, progress has been better for species restricted in range that could benefit from targeted, site-based, conservation efforts.
一般来说，对生存范围受限的物种采取有针对性的就地保护，这样的努力会取得较大进展。
The Russian delegation said that the Six-Party Talks have already shown positive momentum and all parties should continue their efforts for further progress.
俄罗斯代表团表示，六方会谈已经出现积极势头，各方应努力取得进展。
In this respect, we see the greatest opportunity for sustained progress on improving IPR protection efforts.
在这方面，我们可以看到提高知识产权保护的努力持续进步的最大机会。
As for study, where there are efforts, there is progress.
就学习而言，有努力，就有进步。
Over the years the Taobao in constant progress, to meet the growing consumer demand and efforts, Taobao Mall was founded, to meet consumer demand for the brand more.
多年以来淘宝都在不断进步，为满足消费者日益增长的消费需求而努力，淘宝商城的成立，满足了更多消费者对品牌的需求。
A compliment given with a smile represents a sincere encouragement to the addressee for further efforts, while criticism with a smile is likely to be accepted as goodwill helpful to one's progress.
而与微笑的批评是可能的被接受作为信誉有用对进展，恭维给与微笑代表恳切的鼓励给进一步努力的收信人。
The happiest thing for teachers is to see their efforts paid off when students grow and make progress.
教师们最高兴的事是看到学生的成长和进步，因为他们的付出有了回报。
Investors are looking for signs of progress on that strategy and the efforts to revamp its services unit.
投资者正在寻找关于此战略进展和惠普改善服务点作出努力的信号。
While these relief efforts have been in progress, we've also been preparing for the arrival of storms like Hanna, Ike, and others that may follow.
在救灾工作已经取得进展的同时，我们也为其他如“汉娜”，艾克，及其他强风暴的到来做准备。
Making efforts to create a social atmosphere for the promotion of wall materials innovation and energy-saving buildings, Haiyuan will make challenges and progress continuously…
努力营造推进墙体材料革新和推广节能建筑的社会氛围，海源不断挑战进取……
Making efforts to create a social atmosphere for the promotion of wall materials innovation and energy-saving buildings, Haiyuan will make challenges and progress continuously…
努力营造推进墙体材料革新和推广节能建筑的社会氛围，海源不断挑战进取……
应用推荐