Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
In the effort to ditch everything connected to the Mubarak era, activists are worried that women's rights will suffer.
在丢弃与穆巴拉克时期有任何联系的一切事物的努力中，激进主义者担心妇女权益将遭受打击。
Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
Reach out and make an effort to stay connected.
努力地去和她们保持联系。
You need a separate (most likely manual) effort to ensure that all the GUI components are connected correctly.
你需要一个单独的(很可能是手工的)的工作来确保所有的GUI部件都正确地连接。
This is an effort that calls on America's unique abilities and responsibilities to lead. And the world is more crowded and more connected.
这是呼吁美国特殊能力和责任来发挥领导作用的时候，此时世界之间联系更加频繁来往更加密切。
The teachers' becoming more experienced in their profession is closely connected with their own effort as well as the mechanism on which they rely to do that.
体育教师的专业成长离不开体育教师自身不懈的努力，更离不开体育教师专业成长机制的支持。
Business entertaining appears to remove the burdens of time, effort, money, individual responsibility-and the etiquette connected with them.
公司娱乐似乎将时间、精力、金钱、个人义务、以及与之有关的各种礼节负担统统抛开。
Business entertaining appears to remove the burdens of time, effort, money, individual responsibility-and the etiquette connected with them.
公司娱乐似乎将时间、精力、金钱、个人义务、以及与之有关的各种礼节负担统统抛开。
应用推荐