Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
However, Laplace expansion is efficient for small matrices only.
但是，拉普拉斯展开仅对小型矩阵有效。
The screw propeller is very efficient for push water.
在螺旋桨是非常有效的推水。
Ext3's format is very efficient for small files but horribly inefficient for large files.
ext3的格式对小文件而言是很高效的，但对于大文件则恰恰相反。
The metadata-based mapping approach proved to be more time-efficient for the PetStore application.
基于元数据的映射方法证实是PetStore应用程序更加节省时间的方法。
This scheduler was efficient for adding and removing processes (with a lock to protect the structure).
此调度器添加和删除进程效率很高（具有保护结构的锁）。
Built-in white goods are less efficient for the price due to the small market share that they command.
固定安装式家电由于掌握的市场份额少而在价格上相对低效。
As you become experienced at writing tests, you will find what is the most comfortable and efficient for you.
当您对书写测试很有经验时，您会发现对您来说什么是最舒适最有效的。
Experimental results show that the method is efficient for finding the design errors and vectors generation.
实验结果表明，该方法能快速找到并定位设计中的错误，生成模拟矢量效率更高。
However, we found that it is not apparently efficient for the original VSC to be applied to satellite image coding.
在卫星图像分类编码应用中，我们发现其编码效率体现的不明显。
In fact, studies have found that individuals automatically run in a way that is most efficient for their own bodies.
事实上，研究发现，对个体来说，以一种自觉的方式跑步，对他们的身体是最有益的。
Experimental results have shown that the proposed method is accurate and efficient for detecting defect on the camera.
实验结果表明，该方法能够准确、有效地检测到摄像头的疵点。
Experimental results show that digital image processing technique is fairly efficient for displaying vascular diseases.
试验结果表明，运用数字图象处理技术显示人体血管病变具有良好的效果。
Direct I/O bypasses the use of the file system buffers, and therefore is more efficient for reads and writes that go to disk.
而直接I/O 可以避免使用文件系统缓冲区，因而对于磁盘的读写更为高效。
It simply enjoys the runtime performance benefits of storing and querying data in a format that's efficient for the target data.
系统会自动采用适合目标数据的格式，应用程序自然而然地获得存储和查询数据方面的运行时性能优势。
Though many text comparing tools are available, an exclusive XML comparing tool is efficient for many operations as it is XML aware.
尽管有很多文本比较工具可用，但是对于很多操作来说，专用的XML比较工具更为高效，因为它是XML感知的。
The conservative governor is the most power-efficient for a load of 8-12 percent utilization, closely followed by the ondemand governor.
conservative调控器在8 - 12%的利用率负载水平上的能效最高，紧随其后的是ondemand调控器。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
This approach to transformation development is simple and efficient for handling arbitrarily algorithmically complex transformation mappings.
此种转换开发的方法对于处理任意算法复杂度的转换映射来说是简单有效率的。
This binding was chosen because both modules will be deployed into the same server instance, and this binding is the most efficient for that case.
选择此绑定的原因是将两个模块部署到同一服务器实例，并且对于这种情况，此绑定是最有效的。
It seems a heck of a lot more efficient for one. I'm beginning to think other people are weird for spending so much time lying in bed each day.
其实现在已经开始有这种趋势了，我常常在想，这么多人每天在床上浪费那么多时间，蛮怪异的。
To improve the efficiency of management, to manage data and file storage is more efficient for the purpose, thus greatly increasing efficiency.
为提高管理效率，以管理资料及档案存储更加快捷为目的，从而大大的增加工作效率。
Some fuel additives are available on the market that enhances and enriches gasoline, and makes it more efficient for use in gas-powered engines.
市场上有售一些燃料添加剂可提高增强汽油性能，使之用于汽油机时更高效。
The main reason for this is that it is much more efficient for Business Events to receive a message from a local messaging engine than a remote one.
这是因为BusinessEvents从本地消息传递引擎接收消息要比从远程消息传递引擎接收消息快得多。
Perovskite is an organic-inorganic hybrid material with a crystal structure that is extraordinarily efficient for converting light into electricity.
这种钙钛矿是一种有机-无机杂化材料，具有能够非常高效地进行光电转换的晶体结构。
The corresponding numerical examples confirm this proposed procedure is accurate and efficient for incremental-iterative type of structural analysis.
相应算例表明所提方法对结构的增量迭代分析是非常有效的和精确的。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
The data exchanged between the database and WebSphere MQ flows through the application — not efficient for high volume data and necessitating a transaction manager.
数据库与WebSphereMQ之间交换的数据要经过应用程序——如果有大量的数据需要交换，那么这显然效率不高，而且必须要有一个事务管理器。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
应用推荐