The second is to encourage the efficient allocation of capital.
其二可以鼓励资本的有效分配。
Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.
省份间的贸易壁垒阻碍了有效地分配资源。
Through the study of efficient allocation strategy, the performance of multi-carrier system can be improved.
通过研究有效的无线资源分配策略，可以提高多载波系统的传输性能。
Efficient allocation of jobs to computing resources for load balancing is essential in the job management system.
有效的将作业分配给各个计算资源以实现负载平衡是作业管理系统的基本功能。
A business firm's goal should be to maximize equity shareholders' value through efficient allocation of resources.
商业公司的目标应该是最大限度地提高股东的价值，通过有效地分配资源。
For more than a century, economics was largely concerned with problems other than growth, chiefly efficient allocation at the margin.
一百多年以来，经济学关心的是增长以外的其他问题，主要是边际的有效分配。
However there exist too many X-factors preventing the efficient allocation of available resources, causing a low supply chain efficiency.
然而由于诸多因素的影响，供应链的资源往往无法得到最合理的配置，从而限制了供应链的效率和竞争力。
Increases deployment flexibility and decreases deployment cost through efficient allocation of available bandwidth and HFC infrastructure.
提高部署的灵活性和减少可利用的带宽的有效分配和HFC基础设施部署成本。
This paper proves that the economics based on the hypothesis of "economic man" does not solve the problem of efficient allocation of wealth by itself.
文章证明了基于经济人假设建立起来的经济学自身并不能解决财富的有效分配问题。
As the core of modern economy, the finance should be the leading actor in resolving the efficient allocation of fund to support the new rural construction.
金融作为现代经济的核心，在支持新农村建设中应在解决资金有效配置方面充当主角。
From the view point of rational and efficient allocation of water resources, it is very important to study the sediment-carrying water volume in hyperconcentration rivers.
从多沙河流水资源合理配置和高效利用角度出发，研究确定适宜的输沙用水量是非常重要的。
Collect market information, analyze market development trend and work out rolling order forecast to enable efficient allocation of resources and achievement of order budget.
收集市场信息，分析市场发展趋势，输出滚动订货预测，牵引资源有效配置，促成订货预算达成；
Efficient pricing — a system of prices which supports an efficient allocation of resources. Generally efficient pricing is achieved when prices are equal to total marginal cost.
效能定价——支持资源效能分配的一个系统价格。通常效能定价是当价格等于全部微小成本时获得出的结果。
After painful reflection, people discover that the inefficient allocation of the control right level of companies destroy the micro-foundation of the efficient function of the whole market.
人们经过痛苦地反思后发现，上市公司控制权层面的无效率配置摧毁了整个市场赖以有效率运行的微观基础。
The net effect is a misallocation of labor compared to an efficient allocation, and possibly even a reduction in the income received by workers as a whole, including workers in the non-union sectors.
其后果是劳力资源的分配不均衡，而且甚至可能会减少全体工人——无论是联合会工人还是非联合会的工人——的收入。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
We've greatly improved component functionality, data visualization and its investigative tools to enable quicker and more efficient analysis and diagnosis of memory allocation issues.
我们对组件功能、数据可视化及其分析工具进行了巨大的改进，这使得对内存分配等问题的分析和诊断速度更快且更高效。
Heap management is complex, requiring sophisticated algorithms that strive for speed and efficient memory usage in the face of our programs' chaotic allocation patterns.
堆管理的实现过程十分复杂，面对程序内存分配变化莫测的情况，堆管理需要成熟的算法去提升请求的响应速度与内存利用率。
At its best, this system represents an efficient andintelligent capital allocation machine, a market ruled by precision andmathematics rather than emotion and fallible judgment.
最理想的情况，计算机系统是了一个高效、智能的资源分配机器，一个被精确化和定量的市场，而不是受到感性和易犯错的判断所影响的市场。
Ext4 replaces ext3's mechanism with extents to improve allocation and support a more efficient storage structure.
ext4使用区段取代ext3的机制，从而改善了空间的分配，并且支持更加高效的存储结构。
The malloc allocation policy is less efficient than the default, and it is not recommended for use in most cases.
malloc分配策略的效率比默认分配策略低，对于大多数情况不建议采用这种策略。
This provides our customers with flexibility and allows for effective and efficient resource allocation.
同时为我们的客户提供了灵活的和高效的资源分配。
A more efficient radio resource allocation and management scheme should be proved to transmit with higher spectrum and power efficiency and higher system performance.
需要研究更加有效的无线资源分配及管理策略，以便在有限的带宽上达到更高频谱效率、更高的发射功率利用率以及更好的系统性能。
These behavior modes could not lead to efficient funds allocation because the stock market need a non-partial and non-profit authority to coordinate these behaviors.
这些行为方式并不能导致资金资源的有效配置，因而股市需要有一个超脱各方利益的机制对这些行为进行协调。
Traditional economics is concerned primarily with the efficient, least-cost allocation of scarce productive resources.
传统经济学主要是涉及稀缺生产资源耗费最少的有效配置。
It is proved that the model is efficient to the fund asset allocation in China.
研究结果证明了此模型在我国基金资产配置中是有效的。
A fair and efficient bandwidth allocation scheduling architecture for IEEE 802.16 Broadband Wireless Access (BWA) systems in TDD mode is proposed.
该文提出了一种用于IEEE 802.16宽带无线接入系统TDD模式下的公平而有效的带宽分配调度体系。
Optimizing the water resources allocation and raising the efficiency of water resources utilization are the efficient methods for strengthening the bearing capacity of water resources.
提高水资源合理配置程度和提高水资源利用效率都是增强水资源承载力的有效方法。
Optimizing the water resources allocation and raising the efficiency of water resources utilization are the efficient methods for strengthening the bearing capacity of water resources.
提高水资源合理配置程度和提高水资源利用效率都是增强水资源承载力的有效方法。
应用推荐