This text introduces the importance of energy efficiency quality inspection of the Building, the Method of Test and the Basis of Qualification Judgment.
文中介绍了建筑节能质量检验的重要性、检验方法和合格判定依据，提出了建立建筑节能综合评价体系是十分必要的。
In France, quality of life is much more important than efficiency.
在法国，生活质量比效率重要的多。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
What would they think of a young administrator with no hospital experience telling them how to improve quality and increase efficiency?
对于一个没有医院经验的年轻人来告诉他们怎么改进质量和提高效率，他们会怎么想？
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
We can improve the efficiency and quality of systems by capturing these transformations explicitly and reusing them consistently across solutions.
我们能够通过明确的获取这些转换和跨方案的重用它们来改进系统的效率和质量。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
A worker's satisfaction with his or her job is important because it affects employee loyalty, efficiency in the workplace and quality of life.
一个工人对他或她的工作的满意程度是非常重要的，因为它影响着工人的忠诚度，在工厂的效率和生活的质量。
The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.
不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
The result is improved productivity, quality, and efficiency in the way teams develop systems and software.
它的结果是提高了公司在开发系统和软件方面的生产率，质量以及效率。
Privatisation can improve efficiency and service quality.
私有化可以改进效率和服务质量。
This type of environment severely hinders the productivity and efficiency of the healthcare organizations to delivery quality services to patients.
这种类型的环境严重阻碍了卫生保健组织为患者提供高质量服务的工作效率和效益。
What worth mentioning is that we need to attach great importance to the efficiency and service quality in civil servants' work on Saturday.
值得一提的是，既然是上班，讲究的是效率和服务质量，不想看到因为是周六就变成一盘散沙。
If Medicare is saying you've got to improve your quality and efficiency, then they will because they've got a lot of Medicare patients.
如果医保说，你的医保的质量和效益改善了，是因为他们有大量的有医保的病人支持。
And we will be able to in that way raise the quality and efficiency of China's economic development.
真正使中国的经济转到主要依靠科技进步和提高劳动者素质上来，着重提高经济的增长质量和效益。
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
正如我们在下面部分将要显示的，用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
The idea is to boost efficiency, quality, and responsiveness by giving rank-and-file employees more say.
这种新的开发理论旨在提高生产效率，质量和责任感，并让普通的员工具有更多的发言权。
We hope that foreign companies will build more R&D centers in China so that we will be able to raise the quality and efficiency in using foreign capital.
我希望外国的研发机构更多地建立在中国，这样可以提高外资使用的效益和质量。
Related objectives were re-use maximization, efficiency of the development effort, and the quality and resiliency of the resulting product.
相关的目标是重用最大化、开发工作的有效性，以及结果产品的质量和弹性。
This time, Akerson and Barra will be helped by new regulations worldwide that more closely emulate the safety, air quality and efficiency standards in Europe and the U.S..
这一次，埃克森和芭拉有望借助全球各国推行的新监管标准实现目标，这些新标准更接近于欧美的安全、空气质量和油耗标准。
We "ll improve the quality of our products and production efficiency."
我们将改进产品质量，提高生产率。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
Sure enough, the health industry letter talks of "reducing over-use and under-use of health care by aligning quality and efficiency incentives."
果然，医保行业在信中谈到了“通过整合质量与效益奖励，来减少医疗保健使用过度和使用不足的现象。”
And (iii) How can incentives be used to optimize efficiency and the quality of health care?
(三)激励措施怎样才能被用来优化医疗的效率和质量？
The point now, is the quality and efficiency of the growth.
中国已成为全球第二大经济体，7%这个速度已经不低了，关键是要实现有质量、有效益的增长。
We'll improve the quality of our products and production efficiency.
我们将改进产品质量，提高生产率。
We'll improve the quality of our products and production efficiency.
我们将改进产品质量，提高生产率。
应用推荐