But efficiency gains would not be enough.
但是，仅靠提高效率是不够的。
Overall efficiency gains in the use of water could be large.
用水高效产量整体非常可观。
Pay rises ran well ahead of efficiency gains in all these countries.
在这些国家，工资上涨远比效率提高快。
The efficiency gains in gene mapping are leading to new USES for the technology.
基因定位效率的提高导致了这一技术的新用途。
The higher energy use that results tends to outstrip the original efficiency gains.
能源使用的增加量超过了最初节省的量。
Big efficiency gains will come only if Europe's carbon cap includes housing and transport.
只有欧洲碳限制把家用和交通纳入其中，高效的收益才能实现。
They have unquestionably streamlined operations, saved money, and led to great efficiency gains.
它们无疑简化了业务活动，节约了资金，并取得了更大效益。
The goal of performance management is the efficient operation and high quality and high efficiency gains.
绩效管理所追求的目标就是企业的高效运作和高质量、高效率的收益回报。
The panel says that efficiency gains in agriculture will be overwhelmed by the expected population growth.
委员会还表示，农业生产效率的提升，完全不足以应付预期的人口成长。
Otherwise, the efficiency gains that you are making by adapting from one paradigm to another will be for naught.
否则你因为改变工作方法而获得的效率利润将不复存在。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
Those staff are ideally positioned to preserve the efficiency gains achieved during the downturn, Goldman notes.
对这些员工职位的合理安排可以确保企业在行业低潮中保持较高效率。
The radical new design, Schey said, also allows them to make efficiency gains by removing the need for a gearbox.
这个激进的新设计，Schey说，也允许他们能从移除变速箱中获得好处。
A common solution will result in substantial efficiency gains in respect of protection, training, support and further development.
通用解决方案将在保护、培训、技术支持和未来研发方面大幅度提高效率。
At the same time, energy intensity is set to fall globally, thanks in large part to energy efficiency gains in emerging economies.
与此同时，能源强度将大大降低，这主要得益于新兴经济体正在迅速采取提高能效的措施。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
Apart from carbon offsets and efficiency gains, the industry is pinning its hopes on algae-based fuels as a substitute for today's kerosene-based ones.
除了排放降低以及效率提高，航空业寄希望于海藻燃料能取代如今的化石燃料。
The efficiency gains are made possible by higher logging speeds, reduced set-up and calibration times, and faster turn-around on wellsite processing.
更高的测速、更少的组装与刻度时间以及更快的现场处理周期使得效率得以提高。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据，因为在轻资产模式下，企业的运营成本更具弹性，因此也有更多的空间来提高效率，增加收益。
Reasons for this involve commercial pressure to reduce new product development lead times and the efficiency gains achieved through the use of such technologies.
这种情况的原因涉及商业压力，减少新产品开发周期和效率，通过这种技术的使用取得的成果。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Homes account for about 35 percent of the potential efficiency gains, according to McKinsey, while the industrial sector accounts for 40 percent and the commercial sector 25 percent.
据麦肯锡报告，家庭能源使用效率提高的潜力约占35%，而工业部门占40%，商业部门占25%。
They are also pushing the logic of economies of scale into sophisticated services that have traditionally been dominated by professionals who have little interest in efficiency gains.
同样，规模经济的概念也被植入了向来被对效率增益鲜有兴趣的专业工作者所掌控着的尖端服务业。
Efficiency gains through new technology will not be enough. Air travel must be included in any post-Kyoto framework so that the balance of costs is tipped towards rail and against air.
纵然新的科技能够提高效率，航空旅行必须尽快被纳入“后京都框架”，以使铁路来分担更多的运营成本。
Efficiency gains through new technology will not be enough. Air travel must be included in any post-Kyoto framework so that the balance of costs is tipped towards rail and against air.
纵然新的科技能够提高效率，航空旅行必须尽快被纳入“后京都框架”，以使铁路来分担更多的运营成本。
应用推荐