And, he added, when the same sort of effects show up in the spread of obesity as in the decline of smoking, that should be a signal.
他还说，肥胖扩散与烟民减少之间出现的相同效应已传递出了一个信号。
The effects show first group is better than control group in changing left ventricular function and hemodynamics(P<0. 05-0. 01)
治疗组的左心功能和血流变学指标改善明显优于对照组（P<0.05—0.01）
Alleles of both major genes with increasing effects show incomplete dominance with the degree of dominance 0.67 for plant height and 0.32 for amylose content.
两对主基因的增值基因均表现不完全显性，高杆基因对半矮杆基因的显性度估计为0.67，高直链淀粉含量基因对低直链淀粉含量基因估计为0.32。
Results from objective evaluation methods without requiring the reference image and visual effects show that the image fusion scheme based on double match measure is effective.
实验从无需基准融合图像的客观评价方法和视觉效果两个方面表明双匹配度融合策略是一种有效的图像融合策略。
The experiment results and application effects show that the forecasting technique of oil density with reservoir-rock pyrolysis data can largely replace the oil analysis technique in Bohai sea.
实验分析及应用效果表明，在渤海地区，储集岩热解法原油密度预测技术基本上可以替代原油分析技术。
The influence caused by the unsuitability of gas mixing process is overcome by the controller. The real-time control effects show that the application of this controller is effective and realisable.
该控制器克服了混合煤气工艺过程工况不稳定的不定因素所带来的影响，实时控制结果表明，这种控制器的采用是有效而又合乎实际的。
They show the effects of different exposure times.
它们显示了不同曝光时间的效果。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
An example will show the effects of the different approaches described so far.
有一个示例可以说明到目前为止所描述的不同方法的作用。
New data show the effects of aborting fetuses and the killing of baby girls on Asia's two giants. Such nations need more gender equality and appreciation for daughters.
新的数据显示了在亚洲两大国中堕胎和杀害女婴现象的影响，这些国家需要更多性别平等对待和女孩关怀。
It mixes sound effects, graphics, and witty wordplay. The show also addresses sensitive topics not generally covered by the mainstream media.
它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
This study is probably the first study to show there are transgenerational effects not only on behavior but on brain plasticity.
这是首个能够证明跨越世代效应不仅仅体现在行为上，更体现在大脑可塑性上。
If a layer is 3D you can use AA to show the Material Options, E shows any Effects applied, and UU displays all the modified properties for the layer selected.
如果是3D图层，可以使用AA显示材质选项，E是应用过的特效，UU显示选中图层修改过的参数。
“As regards grammar, our research shows that it should not be understood as a whole but that inside it there are some phenomena that do show effects of acquisition and others that do not”, she added.
她补充道：“我们的研究显示年龄对语法的影响是不能一概而论的，因为我们发现有些部分确实是有影响的，而有些则没有。”
This is the first study to show these effects for green tea.
这是第一个表明绿茶具有心血管保健功效的研究。
To date, studies do not show harmful effects from the pandemic influenza vaccine with respect to pregnancy, fertility, or a developing embryo or fetus, birthing or post-natal development.
目前为止，研究并非发现甲流疫苗对孕妇、多次妊娠过的孕妇产生有害作用，也没有发现对胚胎发育、孕妇生产、产后的有害作用。
Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.
完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。
The effects are starting to show.
效果正开始显现。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
However, now there is real funding for work on providing good user interfaces for Linux desktops, and the effects are starting to show.
不过，现在，在为Linux桌面提供好的用户界面的工作上已经有实际的资金支持了，并且效果已经开始显现。
When Dakin and Montgomerie pooled their eyespot data with other published reports, eyespot effects didn’t show up among the top 75 percent most successful maters of 102 peacocks.
当Dakin和Montgmomerie将它们的眼斑数据与其它公开报道的数据整合后，眼斑效应在102只雄孔雀中的75％的最成功者中，并没有表现出来。
The nature of the friendship matters, as well, in that nearby mutual friends show stronger effects than nearby ordinary friends.
其友谊的性质也很重要，在亲密的朋友（mutualfriends指相互拥有相互需要的朋友-译者注）之间这种效应要比身边的普通朋友更明显。
Limited studies show that these capsinoids produce effects similar to capsaicin.
有限的研究显示这些capsinoids可以产生与辣椒素相似的结果。
Limited studies show that these capsinoids produce effects similar to capsaicin.
有限的研究显示这些capsinoids可以产生与辣椒素相似的结果。
应用推荐