Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
The documentation on each component lists the properties it publishes, the actions it consumes, the values for these, and the effects of setting them.
每个组件的文档都列出了它发布的属性、使用的操作、这些属性和操作的值以及设置后的效果。
The following actions are required to address the negative effects of migration.
为了应对移徙的负面影响，需要采取以下行动。
India has also done successfully in that regard, taking rapid and sufficient actions to deal with the effects of the global financial crisis.
印度也迅速采取了足够的措施应对金融危机的影响，也很成功。
In addition, it might be required that these positive effects of an activity execution are achieved by substitutive, manual actions.
此外，活动执行的这些积极影响可能需要由手动操作代替实现。
We showed that the actions of single gene in just one part of the brain can have profound effects on the metabolism of the whole body.
我们演示了大脑某个部位上一个基因对身体新陈代谢造成的深远影响。
The effects of distributing a software package profile are different from those of other Tivoli profiles: actions are performed on the endpoints and resources are distributed.
分布一个软件包档案的影响不同于其它的Tivoli档案：在终点和资源执行的操作是被分布的。
There is limited information about the effects this growth can have on system performance, so administrators can take remedial actions without a good understanding of how performance will be affected.
有关这些增长对系统性能的影响的信息比较有限，因此如果管理员没有很好地理解性能如何受到影响的话，就难以采取补救措施。
Models that simulate effects of perturbing protein structure and function are therefore highly relevant to assessing and predicting drug actions.
能够影响蛋白的结构和功能的模型对于评估和预见药物的作用是很有用的。
However, her actions will be not be excessive, and we are helping to minimize the effects of physical changes.
然则，她的行动也不会过分，因为我们在救济她减小这些物理变化的影响。
"Spillover effects," or side effects, are the impacts on the activities of others of actions taken by us.
额外影响或附带影响系指我们的行为对他人所采取活动的影响。
Investigate the reason, take corrective actions and verify the effects of implementation.
调查分析原因，采取纠正措施，验证实施效果。
The first characteristic field reflects the actions of latitude and height above sea level and landform, and the impact of urban heat island effects.
纬度、海拔高度、地形与高温闷热分布密切相关，城市热岛效应对高温分布的影响可以通过第一特征场反映出来。
These direct and indirect actions are responsible for the well-known adverse effects of dosage with benzodiazepines.
这些直接和间接的作用就是服用苯二氮卓类药物后众所周知地副作用。
Due consideration must be given at all times to the effects one's actions have on other members of the BISS community, the host country and our global community.
由于在任何时候都必须考虑到影响一个人的行为对bis社区的其他成员，东道国和我们的全球社区。
With the different procedural stage, judge's clarification would have the different features. And with the different actions of the parties, the legal effects have the corresponding distinctions.
随着诉讼阶段的不同，释明会呈现出不同的特点，其法律效果也会随着当事人诉讼行为的不同而各有差异。
The external causes include the effects of environmental and service conditions to which concrete is subjected, such as weathering, chemical actions and wear.
外在起因包括混凝土被服从环境和服务情况的作用，譬如风化、化工行动和穿戴。
Preventive actions shall be appropriate to the effects of the potential problems.
预防措施应与潜在问题的影响程度相适应。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
第三，求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅，可以使提供帮助者精力得到补充。
ObjectiverTo observe the thrombolysis and anti-thrombosis effects of MPAP; To study the actions of MPAP on blood coagulation, platelet aggregation and fibrinolytic activity.
目的观察海洋假单胞菌碱性蛋白酶（MPAP）的溶栓和抑制血栓形成的作用，研究其对纤溶、凝血和血小板聚集功能的影响。
ObjectiverTo observe the thrombolysis and anti-thrombosis effects of MPAP; To study the actions of MPAP on blood coagulation, platelet aggregation and fibrinolytic activity.
目的观察海洋假单胞菌碱性蛋白酶（MPAP）的溶栓和抑制血栓形成的作用，研究其对纤溶、凝血和血小板聚集功能的影响。
应用推荐