Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
The result of acceptance check decides the effectiveness of the work of auditing department and advisory agency.
验收结果如何，表明审核单位和咨询机构工作成效如何。
If you eat the wrong foods, not enough food, or too soon or not soon enough before your work-out you will impact the effectiveness of the work-out.
如果你吃错了食物，或者没有足够的食物，或者在你筋疲力尽之前太早消化抑或是不易消化，这些情形都会影响工作效率。
In order to make it effective to complete the moving operation, it is necessary to rely on a good moving company, only to do so, to be able to bring the effectiveness of the work of moving.
为了使得自己能够有效地完成搬家操作，那就是需要你依赖一家好的搬家公司，只有这么去做了，才能够为大家的搬家工作带来实效。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时，也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
Health outcomes in Africa are a measure of the overall effectiveness of WHO's work.
非洲的卫生结果是衡量世卫组织工作总效力的一个标准。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
每次拖延都可能降低学习的效率。
The effectiveness of caching obviously depends on the costs of splitting, coalescing, and searching relative to the work needed to track cached chunks.
很明显高速缓冲的有效性依赖于分割合并和查找的开销相对与用于跟踪被高速缓冲的块的开销。
I have said that I want the relevance and effectiveness of our work to be measured by its impact on people, and two groups of people in particular: women and the people of Africa.
我说过，我要用对人民，尤其是两组人，即妇女和非洲人民的影响来衡量我们工作的相关性和有效性。
As you all know, I have made the health of the African people and of women my two overriding priorities when measuring the effectiveness of our work.
在衡量我们的工作时，正如各位所知，我把非洲人民的健康和妇女健康作为最为首先要考察的。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love, that you’re passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
One of the keys to happiness - as well as productivity and effectiveness at work - is finding work you love, that you're passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
We hope that this comprehensive treatment is effective; meanwhile it reflects that we don't emphasize the effectiveness of single herb or single one could work well.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
One of the keys to happiness — as well as productivity and effectiveness at work — is finding work you love， that you're passionate about.
工作中你是否感到幸福、高效的一个关键要素就是，你是否热爱你的工作并且全情投入。
Think of the difference between work - or discipline - and effectiveness.
让我们来仔细想想，工作——或者说教条——与高效的区别。
We call for the resumption of the multilateral process to work out ways to enhance the effectiveness of and ensure compliance with the BWC.
我们呼吁恢复多边进程来寻求加强《禁止生物武器公约》有效性和确保遵约的办法。
We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法，以及它提高工作效率与成效的努力。
Before this, Laurie Williams' work on measuring the effectiveness of pair programming was about the only research we had seen on agile methods.
在这之前，LaurieWilliams在有关配对编程的有效性方面的度量工作是我们唯一看到的有关敏捷方法上的研究。
Businesses are essentially people, so anything that impacts the effectiveness of people's minds also impacts the businesses they run or work for.
本质上来说，企业全靠人，因此任何影响人们心智的发挥的元素同样也会对人所管理和效力的企业产生影响。
As an important means and a significant part of the administrative work of our Chinese government, meetings have a direct impact on the governmental work on its efficiency and effectiveness.
作为我国行政工作的重要手段和重要组成部分，行政机关会议的质量、效能的高低，直接影响到行政工作的效率和效能。
The effective operation of quality system and the effective work of quality system certification organizations are the key to the effectiveness of quality system.
而质量体系运行的有效性、认证机构认证工作的有效性是保证质量体系有效性的关键。
The effectiveness evaluation of weapon system is an important work during weapon system life cycle management.
武器系统效能评估是武器系统寿命周期管理的重要活动。
There are some factors affecting the effectiveness and uniqueness of bibliographic data essential in practical work.
在实际工作中，常常因为各种原因致使馆藏书目数据的有效性和唯一性大打折扣。
For effectiveness, 14.8 percent think masks work remarkably well, 58.5 percent say the impact is not noticeable and 18.1 percent think they are more of a psychological solace.
针对口罩的防霾功效，14.8%受访者认为口罩的作用显著，58.5%受访者认为口罩的功效并不明显，18.1%受访者表示戴口罩更多地是一种心理安慰。
The article states preconditions, ACTS and effectiveness of enforcing the evaluation of the departmental teaching work.
文章阐述了开展系级教学工作评价工作的前提条件、做法和效果。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性，值得借鉴和学习。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性，值得借鉴和学习。
应用推荐