Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
And it can help us evaluate the effectiveness and efficiency of testing, enable error tracking, and evaluate customer satisfaction via an analysis mechanism behind the scheme.
它可以帮助我们评估测试的效力和效率，可以进行错误跟踪，通过方案背后的分析机制评估顾客的满意度。
In this lifecycle the starting point is the business requirements in terms of not only confidentiality, integrity and availability but also effectiveness, efficiency, compliance and reliability.
在此生命周期中，起始点不仅仅是机密性、完整性和可用性方面的业务需求，还是包括有效性、效率和可靠性方面的需求，。
You can use the quick, visualized information to see live data, or analyze historical data, to continually improve the effectiveness and efficiency of your business activities and processes.
您可以使用快速的可视化信息来查看实时数据，或分析历史数据，以不断地改进业务活动和流程的有效性和效率。
Managing these aspects of the script enhances your testing effectiveness and efficiency.
管理脚本的这些方面可以增强您测试的有效性和效率。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle.
这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
Aside from its effectiveness and efficiency, feedforward can make life a lot more enjoyable.
除了它的效率和有效性之外，前馈还能让人们更加享受生活。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
The phrase "improve efficiency and effectiveness" runs like a red line throughout your documents, underscoring the objective of your strategies.
“提高效率和有效性”的说法如红线般贯穿所有文件，强调了你们的战略目标。
The following recommendations will enable better effectiveness and efficiency to deliver globalization requirements for the software.
下面的建议将使软件的全球化需求有更好的效力和功效。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Realize the difference between efficiency and effectiveness.
注意区分高效和效率之间的差别。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
The risks lie in the effectiveness and efficiency of such a spending spree.
风险在于这种挥霍的效力与效率。
Allows community to take advantage of new technologies that may appear and that offer improved usability, cost effectiveness or energy efficiency.
允许社区享用新技术带来的提升的易用性，成本效益或能源效率。
The reliability, fuel efficiency, and increased operational effectiveness inherent in the engine upgrade translates to increased Joint STARS availability to the warfighter and decreased costs.
发动机升级中具有的可靠性、高燃料利用率以及递增的作战效能转化成联合STARS递增的实用性和缩减的成本。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
哲学家德努克彼得说过：效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
Properly insulating your attic and sealing any leaks under doors or around windows, will greatly improve the effectiveness & efficiency of your both cooling AND heating systems.
将顶层阁楼与下面的房子进行隔热，将门窗漏风处都堵好，如果这些措施得当，将会大大地提高空调制冷与制热系统的工作效率。
We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法，以及它提高工作效率与成效的努力。
Agile teams increase their effectiveness and efficiency by breaking down silos, not by creating test automation superheroes.
敏捷团队通过破除单干的局面来提升工作效率，这凭一些所谓的自动化测试“超级英雄”无法完成。
This reduced the need to copy and paste between applications. Additionally it reduced the average call time and increased efficiency and effectiveness of the sales process.
CAB将减少程序之间的复制粘贴的必要，而且它也帮助降低平均呼叫时间，并提升销售过程的效率和效果。
ISO 9421 says that the usability of something should be measured in terms of it's effectiveness, efficiency and satisfaction.
在ISO 9421里提到，某一事物的可用性应当可以以效力(effectiveness)、效率(efficiency)和满意度(satisfaction)三个维度来进行衡量。
In recent years, Sophie has been responsible for coordinating Xerox's engineering efficiency and effectiveness, a period during which Xerox refreshed more than 95 percent of its office product line.
近年来，Sophie负责，协调施乐工程的效率，有效性，在这段期间里施乐更新了，95%的办公用品生产线。
Increased efficiency and effectiveness of business processes using existing skills discovered through your professional network.
借由透过您的专业人员网路使用现有已开发的技能，以增加商业流程的效率及效能。
It helps to maximize the effectiveness of trading partner relationships, and it helps to improve overall SCM efficiency to increase revenues. Key business benefits include.
它有助于改进商业伙伴的协作，有助于提高SCM的总体效率和收入。
Satisfaction is a measure of how well people enjoy doing something (possibly the most interesting as a high user satisfaction has an effect on the users perception of effectiveness and efficiency).
满意度(satisfaction)是衡量用户是否很享受完成任务的过程(最有趣的可能是具有高满意度将影响用户对效力和效率的看法)。
So if we combine effectiveness and efficiency, we get productivity.
因此，如果我们将效益和效率结合，我们就能得到成效。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
应用推荐