Second, to effectively respond to threats and improve the Security Council's efficiency.
第二，有效应对威胁，提高安理会效率。
We need to cultivate a growing sense of common responsibility to effectively respond to challenges in the region.
各方应强化责任共担意识，有效应对地区挑战。
This session reviews this toolkit and discusses how service providers can use the techniques to effectively respond to large-scale attacks.
本课程对该工具箱进行了总结，同时还将讨论服务提供商如何才能使用这些技术来有效响应大规模的攻击。
It is essential that this peaking plant quickly and efficiently startup and synchronize to the grid in order to cost-effectively respond to seasonal spikes in demand.
该电厂能否快速有效地启动与电网保持同步，以满足需求，并节省成本是一个非常重要的问题。
Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
面对危机的突发性和不确定性，如何有效应对并控制各种自然或人为灾害，使损失降到最低是当前面临的重要课题。
Only through the mutual integration and complementation of private law mode and public law mode can it effectively respond to the complexity and diversity of modern society.
只有“公法模式”和“私法模式”的互相融合，互相补充，才能有效应对现代社会的高度复杂性、多元性。
Thearticle discussed how to properly and effectively respond to fashion language from neutralizing fashion language and development integration two aspectsof language education.
文章从语文教育对时尚用语的化解和开发整合两方面来探讨在语文教育中如何正确、有效地应对时尚用语。
Enterprises that find ways to optimize their BPI projects have a great market advantage: They can more quickly and effectively respond to emerging marketplace opportunities and competitive threats.
那些找到优化其BPI项目方法的企业会在市场上获得巨大的优势：他们可以更快速和更有效地响应正在浮现的市场机会和竞争威胁。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
SAD may be effectively treated with light therapy, but nearly half of those with SAD do not respond to light therapy alone.
SAD患者可能对光线疗法有效，但是几乎一半的SAD患者对单用光线疗法无反应。
You might be able to imitate the practices, but when the context changes you won't be able to respond effectively.
你可以模仿那些实践，但是当环境发生变化的时候，你就无法做出有效的响应。
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
Business agility is important - the ability to "sense environment change and respond efficiently and effectively to that change", but how is this agility achieved?
业务敏捷(“察觉变化，并高效地响应变化”的能力)是非常重要的，但如何才能达到这种敏捷？
Neck behaviors are extremely accurate and communicate effectively across all cultures because they are limbically derived and respond to the world in real time.
颈行为所传达的信息非常准确，并且在各个文化当中都适用，原因就是这种行为产生于大脑的边缘系统，并且是对当时情况的一种反应。
Fabric makes it possible to dynamically change the behavior of business processes in order to respond effectively to changing business needs.
Fabric使得动态更改业务流程的行为以便有效地响应不断变化的业务需求成为可能。
By modeling web services as EJB endpoints, such features can easily be extended to make web services respond effectively multiple client requests.
通过把Web服务模型化为ejb端点，这种特性很容易扩展，使Web服务能够有效地响应多个客户请求。
Software: Systems that work out what users are doing, and then respond accordingly, could help people to work more effectively.
软件：系统算出用户在做什么，于是乎作出有关联的响应，这样可以帮助人们更加有效率的工作？
Researcher Reed Johnson, now at the University of Nebraska-Lincoln, says the study suggests that the damaged proteins are unable to respond effectively when attacked.
研究员里德·约翰逊，现在内布拉斯加大学林肯说，这项研究表明，受损的蛋白质不能有效地应对攻击的时候。
Experience has proven that the E-3 Sentry can respond quickly and effectively to a crisis and support worldwide military deployment operations.
实战经验证明e - 3“望楼”能快速有效的对危机做出反应，并对全球军事行动进行支援。
That system can respond to very quickly, and can effectively in restraint of interference.
该系统可以很快的响应，还能有效的抑制干扰。
Being able to take in the scene and respond quickly and effectively is what separates the doers from the wannabes.
根据现实情况迅速和有效的作出反应是实干家和空想家之间的区别。
The Bellmen must deliver service with poise and respond to guest requests efficiently and effectively following the department standards and procedures so they exceed the guest's expectation.
行李员必须提供自信的服务并依照酒店标准和程序给予宾客有效回复从而超越他们的期望。
She needs to be able to listen, understand and respond effectively.
她需要能够倾听、理解和做出有效回应。
This increases the risk that they will be unable to respond effectively to mounting economic pressures.
这种情况加大了亚洲央行无法有效应对日益增大的经济压力的风险。
In order to service effectively for teaching and research, academic libraries must respond effectively to the rapid changes in many fields from the front.
为了更好地为教学和科研服务，学术图书馆必须有效地应对许多来自前沿领域的快速变革。
Ability to effectively present information and respond to questions from groups business managers, clients, customers, and the general public.
能够有效的提供信息和应对业务经理、客户、顾客以及大众的提问。
Some of them are very resourceful. Even if they didn't prepare for the debate, when questions are posed to their side, they respond quickly and refute effectively.
他们事前并没有做多少准备，但问题提向他们这一方时，他们能够迅速反应，有效辩驳。
Some of them are very resourceful. Even if they didn't prepare for the debate, when questions are posed to their side, they respond quickly and refute effectively.
他们事前并没有做多少准备，但问题提向他们这一方时，他们能够迅速反应，有效辩驳。
应用推荐