It is crucial to a public policy whether it can be effectively implemented in the execution stage.
政策在执行阶段能否有效地实施，对一项公共政策来说至关重要。
The legitimate right to leave hasn’t been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
法定休假的权利还没有得到有效的实施，加班补偿金依然很低。
The legitimate right to leave hasn't been effectively implemented and compensation for working overtime is low.
法定休假的权利还没有得到有效的实施，加班补偿金依然很低。
Secondly, with the law playing a catalytic role, the construction of filial piety can be effectively implemented.
通过榜样作用，进行典型引导，在全国范围内弘扬传统孝道。
The safeguard that was cost-effectively implemented in the original assessment may need to be replaced with a better one for less money.
在初始评估中经济有效地实现的安全措施可能需要替换为更佳方案，以节省资金。
Action tracking can only be effectively implemented if material is registered in the records system prior to forwarding to the designated persons.
只有当相关资料被转给指定人员前能被登录于档案系统中，才能进行有效率的动作追踪。
The defined quality programme and associated quality procedures have not been effectively implemented at all stages within the organization or department.
规定的质量计划和相关质量程序，并未在所有阶段，在组织或部门内有效执行。
In order to make marketing plans are effectively implemented, coordination and cooperation at all levels of staff in work of hotel marketing system is essential.
要想使营销计划得以有效实施，酒店市场营销系统中各级人员工作的协调合作是必不可少的。
In the troubleshooting (ts) module, points are granted when any possible solution that does not violate any guidelines or constraints is effectively implemented.
在排错(TS)模块，只要在不违反任何要求或限制下能够有效实施的解决方案都是可以得分的。
The Food and Drug Administration has begun to explore the effects of putting nutrition labels on the front of food packaging, and how it can be effectively implemented.
食品和药物管理局已经公布了在食品包装上标注营养成分这一项目所获得的效果，以及这一项目如何才能更加有效地执行。
The representative of China further confirmed that, Articles 42 and 43 of the TRIPS Agreement would be effectively implemented under the judicial rules of civil procedure.
中国代表进一步确认，《TRIPS 协定》第42条和第43条将根据民事诉讼的司法规则得到有效实施。
Nevertheless, the international environmental law often remains in the technical details on infectious diseases control and can not be effectively implemented in all countries.
尽管如此，国际环境法对传染病的控制往往也只停留在技术细节上，未能在各国得到有效实施。
IBM Rational is committed to continuing this deep involvement in MDA standards, and to ensuring that those standards are practical and effectively implemented in IBM Rational tools.
IBMRational热衷于继续在MDA标准上的深层次的参与，并确保那些标准在IBM Rational的工具中是可实践的和高效的。
The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.
民事诉讼程序中回避制度的适用对象因受到当事人知情权和被申请主体资格等限制，在实践中无法得到有效的实现。
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Be responsible for the investigation of all product quality related customer complaints and for ensuring that all corrective actions are effectively implemented in order to prevent re-occurrence.
负责调查相关产品的客户投诉，保证所有纠正措施能有效地执行，从而防止再发生。
Effectively, this is just like a new service, except that the service logic is implemented by a remote service.
实际上，这就像一个新的服务，除了服务逻辑是通过远程服务来实现之外。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
POP(), for instance, could be implemented as a FETCH() of the last element, followed by STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (setting the size of the array to be one less, effectively removing the last element).
例如，可以这样实现POP() ：对最后一个元素使用FETCH() ，然后使用STORESIZE(FETCHSIZE()-1) （将数组的大小减去 1，实际除去了最后一个元素）。
Mapping two different models cannot effectively be implemented with the ClearQuest Connector that is designed to solve 1:1 field and value mappings.
映射两个不同的模型不能有效地使用ClearQuestConnector 来完成，因为它设计成解决 1:1 的字段和值映射。
During each iteration we work on the highest priority requirements which are still left to be implemented, effectively working our way down the requirements stack.
在每个迭代过程中，我们处理那些仍旧需要实现的最高优先级需求，有效地减少需求堆栈。
Conduct process audit to make sure quality control system was implemented effectively.
通过实施过程审核确保质量控制系统能有效的运行。
Partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively and that available resources are used well for customer support and satisfaction.
和各区域销售人员合作以确保顺利完成销售目标，有效利用公司资源为客户提供满意的服务。
Because the RGA computation is implemented based on the residue analysis, the proposed method can effectively reduce computational complexity and shorten signal selection process.
由于是在留数分析的基础上进行RGA计算，因此，这种调制信号选取方法可有效降低计算量和缩短选取进程。
The control system for the sirosmelt furnace process which implemented by industrial control computer can control the atmosphere of oxidizing-reducing process in the furnace effectively.
由工业控制计算机实现的浸没熔炼过程控制系统能有效地控制炉内的氧化还原性气氛。
Impact of corrective action was not been implemented effectively.
纠正措施的影响没有有效实施。
The system is implemented on J2EE platform and the secure problems such as reply-attack, identity authentication is solved effectively.
系统在J2EE平台上实现，有效的解决了重放攻击、身份认证等安全问题；
According to sales strategies, partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively.
按照销售策略，和各区域销售人员积极合作以确保顺利完成销售目标。
According to sales strategies, partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively.
按照销售策略，和各区域销售人员积极合作以确保顺利完成销售目标。
应用推荐