Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Recent studies suggest that effective managers take time and effort to manage not only relationships with their subordinates but also those with their bosses.
最近的研究表明，有效的经理花费时间付出努力所处理的不但是和下属的关系，还有和上司的关系。
After all, the most effective communication is to spend time with some people who love and care.
毕竟，最有效的交流还是花时间和我们真正关爱的人谈话。
Effective persuaders take time to seek out similarities they share with others.
好的说服者会花时间寻找自己和别人的相似之处。
You need to be perfectly focused on your tasks and have no problem with effective time management.
你需要完全专注于你的工作并且能够完全驾驭对有效时间的管理。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
Along with being very cost effective, Drupal allows you to develop complex sites in a fraction of the time it would take using other technologies.
Drupal的经济有效性非常好，与使用其他技术相比，只需花几分之一的时间就能够开发出复杂的站点。
"If a person ends up picking up a vegetable with their lunch time after time, the idea is that just the action of that is going to build an effective habit," he said.
“如果某人最后一次又一次地拣起蔬菜作为午餐，其理念就在于，单单是行为本身就可以建立起一个有效的习惯，”他说。
Effective time-management doesn't give you more time. You still end up with a 24 hour day.
有效的管理时间不会给你带来更多的时间，你的一天仍然是24小时。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.
此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
The effective judgments made in accordance with the laws in force at that time before the entry into force of this law, shall keep their effectiveness.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
With a more effective branching strategy (along with solutions to the next two inhibitors), more builds could be performed with less effort and in less time than they are currently.
如果有一个更加有效的分支策略的话(再加上下面两个抑制因素的解决方案)，更多的构建将在现在的基础上以更小的工作量和更少的时间被执行。
By taking human-computer interactions outside of the two-dimensional screen of the computer, Rishel thinks the time we spend with our computers will become more physical, rewarding and effective.
跳出了人机互动的二维局限，Rishel认为这种技术将使人机互动更有效率，回报更加丰厚。 “我们会把数据捞出来然后把他们涂在墙上”Rishel幽默的说。
This mundane use of refactoring -- for generating getter and setter methods, for example -- can be an effective time saver once you are familiar with the tools.
比如说，您可以用这种平淡无奇的重构方法生成getter和setter方法，一旦熟悉了这样的工具，它就可以为您节省很多的时间。
For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog.
研究显示消除疲劳最有效的方式就是和你的爱犬一起度过工作之余的闲暇时光。
Within the effective time of the agreement, the agreement can be supplemented and modified with the consensus of both parties through consultation.
本协议有效期内，经双方协商一致，可就有关条款或未尽事宜重新协商，签订补充合同。
As we can see from the preceding features, the newest version of Lotus Notes is rich with additional functionality while at the same time presenting itself in a modern and effective interface.
以上特性表明，最新版的LotusNotes新增了丰富的功能，同时还提供了现代的、高效的界面。
The in-taxi interactive system is so incredibly effective because people spend a longer time with the campaigns.
出租车内的互动传播效果是非常有效的，因为人们花更多时间了解他们感兴趣的活动。
Rough set theory, as an effective tool to deal with vagueness and uncertainty, is effective to the time series data mining.
粗糙集理论作为一种处理模糊和不确定性问题的有效工具，对时间序列的数据挖掘是有效的。
Conclusion Digital subtraction MRI is an effective and simple post-processing technique, which is also time-saving and reliable with high image quality.
结论MR数字减影技术是一种简便易行而有效的图像后处理方法，而且省时、可靠和成像质量高。
However, as we know, diet and exercise are sometimes difficult to stay with and not as effective as time-honored methods practiced through the centuries in Asia.
然而，正如我们知道，饮食和锻炼有时也很难留与不那样有效时间悠久的练习方法是通过几百年来在亚洲。
However, as we know, diet and exercise are sometimes difficult to stay with and not as effective as time-honored methods practiced through the centuries in Asia.
然而，正如我们知道，饮食和锻炼有时也很难留与不那样有效时间悠久的练习方法是通过几百年来在亚洲。
应用推荐