Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
We now have a targeted approach to providing effective support to the Ministry of Health in addressing this health crisis.
我们现已确定有针对性的做法，向卫生部提供有效支持以处理这一卫生危机。
China is looking forward to the Secretary-General's report on practical ways to provide the effective support for the African Union.
中方期待秘书长即将就有效支持非盟的具体办法提交报告。
Thoughts of having to touch and update every workstation when a new version of the software is released haunt even the most effective support department.
即使是最有效的支持部门，一想到发布新版本的软件时必须检查更新每台工作站，也不能不让他们感到头痛。
Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stability.
锚杆注浆是一种行之有效的控制围岩变形和保证巷道稳定的支护技术。
Provide timely and effective support according to GM request.
能及时有效地根据总经理的要求提供支持；
It provides effective support for the implementation of dynamic e-business.
它为动态电子商务的实施提供了有效的技术支持。
More effective support and maintain the body's natural curve, so you get more comfortable and healthier sleep.
更有效的承托，保持人体自然曲线，使你得到更舒适更健康的睡眠。
Abstract: Control of broken surrounding rock of shallow burying ore requires proper and effective support methods.
摘要：浅埋矿体破碎围岩的控制需要合理有效的支护手段。
As a effective support form for excavation, the soil nailed wall has been suggested and widely used in recent years.
土钉支护结构作为一种有效支护基坑的形式得到了广泛应用。
Practice has proved that the system provides effective support to making decision, and makes forecasting more accurate.
实践证明该系统为气象预报决策提供有效的支持，使预报更加精准。
The concept of support and effective support measure is introduced to survey the degree of measurement data reliability.
为了度量测量数据的可靠性程度，该算法引入了测量数据的支持量和有效支持量等概念。
Supporting silo walls directly on engaged columns provides a simple and cost-effective support arrangement for light steel silos.
仓筒壁直接支承于支柱是小型钢筒仓的一种简单、经济的支承方式。
User manuals and system design documents are out of date and inaccurate, which are unable to provide effective support for existing systems.
遗留系统往往有复杂的结构，用户手册和系统设计文件过时、不准确，对现有系统已经不能提供有效支持。
The simplified calculation formula for effective support length of end beam is determined by the code (GB50003-2001) for design of masonry structure.
《砌体结构设计规范》GB50003 2001关于梁端有效支承长度采用了简化计算公式。
Software testing needs effective support from appropriate automatic test tools. And the problem of guaranteeing the quality of test tools is of more importance.
软件测试需要合适的自动测试工具的有效支持，此时保障测试工具质量的问题显得尤其重要。
Practice indicates that decision support systems can supply more effective support when decision support systems have abundant knowledge and strong knowledge process ability.
实践表明，只有当决策支持系统具有较丰富的知识和较强的知识处理能力时，才能向决策者提供更为有效的决策支持。
This paper aims at revealing regional disparity feature and its convergence rule of energy efficiency in China, as to provide effective support for Chinese energy saving policy.
本文旨在揭示中国能源效率的地区差异特征及其收敛性规律，为中国节能政策的制定提供有效支持。
Abstract: at this stage, low-carbon building market is lack of effective support of policy, economy, technology and so on, and the condition of market operation needs to be improved.
[摘要]现阶段我国低碳建筑市场缺乏政策、经济、技术等的有效支撑，其市场运行状况有待改善。
Convergence deformation testing is the inspection and evaluation of the supporting effect, providing the basis of determining the most important economic and effective support scheme.
收敛变形测试是对支护效果的检验与评价，为确定最经济有效的支护方案提供了依据。
The operation of the policy Banks in the rural area is different from commercial Hanks. There shall be special laws and regulations to offer effective support and guarantee for the former.
农村政策性银行的营运有别于普通商业性银行，需要运用专门的法律进行规范并为其提供有效的支持和保障。
Results indicate that the combination support of side slope of deep foundation pit is a safe, economic and effective support method under complicated geological and environmental conditions.
支护结果表明，深基坑边坡联合支护是处理复杂地质条件和环境条件的安全、经济、有效的支护方法。
HOW are these priorities and opportunities DEPLOYED to work group and functional-level operations throughout your organization to enable EFFECTIVE support for their decision making?
如何将这些优先次序和机会展开到整个组织的工作单位和职能层次，以便为制定决策提供有效支持？
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
应用推荐