The effective set must always be a subset of the permitted set.
有效集必须是允许集的子集。
The effective set consists of those capabilities that the process can currently use.
有效集中的能力是进程当前可以使用的。
The process's effective set is the conjunction of the new permitted and file effective sets.
进程的有效集是新的允许集和文件有效集的交集。
The file effective set will be full on if the process's effective uid is root or the file is setuid root.
如果进程的有效uid是根用户，或者文件是setuid root，那么文件有效集就是满的。
I believe that ActiveRecord strikes an effective set of compromises, usually erring on the side of simplicity.
我认为ActiveRecord实现了一组有效的妥协，常常选择了简单性。
The creation of an effective set of programs.
创建了一套行之有效的方案。
The process can change the contents of the effective set at any time as long as the effective set does not exceed the permitted set.
只要有效集不超过允许集的范围，进程任何时候都可以修改有效集的内容。
You can remove the capabilities from the effective set but retain them in the permitted set to prevent inadvertent abuse of the capabilities.
可以将能力从有效集(effective set)中删除，但是保留在允许集(permitted set)中，从而防止滥用能力。
If it is compromised, the attacker can use only the capabilities present in the effective set, or, with a call to cap_set_proc (3), in its permitted set.
如果攻击者突破了这个程序，他也只能使用有效集中的能力；即使调用了cap_set _ proc(3)，也只能使用允许集中的能力。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
应用推荐