I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The Use Case Points Method (UCPM) appears to offer the highest potential for effective test sizing.
这个用例点方法(UCPM)似乎为有效测试估计提供了最高的潜能。
So even assuming that workers remain just as effective as they get older (see below), at some point they end up being too expensive for what they offer.
即使假定随着年龄的增加工人依然和以前一样有效率(见下面)，到了某一点上他们的工资远远高于他们提供的服务。
Such capabilities can provide patients with better care under their primary care team, reduce costly chronic illness and offer more effective treatment.
这种功能可以根据需要提供初级保健队伍，可以更好地照顾病人，减少昂贵的慢性疾病治疗费用和提供更有效的治疗。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
RSS and Atom feeds offer a very effective solution for visitors to subscribe to your site and be notified when new items are made available.
rss和atom提要提供了一种极其有效的解决方案，使访问者可以订阅您的站点，并在新项目可用时得到通知。
Amazon and Kayak offer filters to enable users to reduce many results to a few. This can be very effective, but there are obvious constraints due to the limited space available for each filter.
Amazon和Kayak提供过滤来帮助用户减少结果数量这样设计很有效但是由于提供给过滤项空间的限制 局限性也很明显 当页面载入的时候只有前面几个过滤项能够看见.
This offer will remain effective for another 10 days from June 1.
该报盘从6月1日起10天内有效。
Inevitably companies have claimed to offer products that are more effective and less toxic.
因此很多公司都声称要提供更加高效，更小毒性的产品。
This handout will explain the functions of conclusions, offer strategies for writing effective ones, help you evaluate your drafted conclusions, and suggest conclusion strategies to avoid.
本资料将解释结论的功能，撰写有效结论的技术，帮助你评估自己起草的结论是否有力，并且提出应当避免的一些结论类型。
However, it must be said that while this offers a cost-effective approach, it does not offer the cost advantage (while delivering services) against competitors who have true multi-tenant capabilities.
但是，必须指出，虽然云提供了节省成本的方法，但它并没有提供成本优势(同时提供服务)去应对那些具备真正多租户能力的竞争者。
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
Both sides should take effective measures to offer reliable policy, financial and security guarantees to major bilateral infrastructure projects.
要采取有力措施，为重大基础设施项目建设提供政策、金融、安全等方面的可靠保障。
For dependability, security of the power plant and transformer substation with DC system, offer effective measuring and maintenance means.
为发电厂和变电站直流系统的可靠性、安全性，提供有效的检测和维护的手段。
The most effective tools for a seller to gain a customer are to offer a lower price and better services than his competitor.
对一个卖方来说，争取到一个客户的最有效的方法是提供比其竞争者更低的价格和更好的服务。
The finding, that the visual cues offer only information about availability of the bad habit but do not determine the behaviour to get it could help to develop new more effective treatments.
这一发现，即视觉刺激只提供有关不良习惯有效性的信息，但没有确定的行为，以获得它可以帮助开发新的更有效的治疗方法。
It's also more effective to offer visitors concrete arguments, situations and ideas of how a product or a service can be used instead of bombarding them with loud and empty ad-slogans.
AIDA也是更有效的提供给访问者具体的建议或者观点，这些观点是代替以响亮的空的广告语曝光他们让一个产品或者一项服务被使用。
However some observers, including Lord Stern, say the Redd schemes offer the best opportunity for cost-effective and immediate reductions in greenhouse gas emissions.
然而，包括LordStern在内的观察者说Redd计划为有效的减少成本和快速减少温室气体的排放提供了良机。
Similarly, the most effective tool for a worker to get an employer to hire him is to offer to accept a lower wage (with wages being a form of pricing).
与此类似，对一个工人来说，得到雇主雇佣的最有效的方式是接受低工资(工资是价格的形式)。
Lacking effective therapies, risk factor modification may offer a means of preventing this complication.
缺乏有效的治疗，危险因素的变更可以提供一种预防这种并发症的方法。
To make this effective, we can offer some incentive reward to those who save costs in their travel.
为了更有效率，我们也可以为那些在出差时节省费用的员工提供一些刺激性的奖励制度。
With the tenet of "Customer uppermost, law supreme, and efficiency first", Kanbon earnestly hopes to offer quality and effective legal service.
凯邦律师将秉承法律至上、户至上、率至上的宗旨，竭诚为社会各界提供优质、效的法律服务。
Now, researchers are developing very small needles that may offer a more effective and painless treatment for glaucoma and other eye diseases.
现在研究者在开发非常微小的针头，可能会成为治疗青光眼等眼疾的有效且无痛疗法。
This research proves that comprehensive application and improving rationally of preservative methods of cut flower offer effective technologies to cut flower production.
研究证明对现有鲜切花保鲜技术的综合运用和合理改进，可以为鲜切花生产提供有效的技术。
This research proves that comprehensive application and improving rationally of preservative methods of cut flower offer effective technologies to cut flower production.
研究证明对现有鲜切花保鲜技术的综合运用和合理改进，可以为鲜切花生产提供有效的技术。
应用推荐