What can be done to create more effective managers of the commercial world?
怎样才能在商业领域培养出更高效的管理者呢？
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Unleashing the staff's full potential requires more than idealism, however; effective managers are needed, too.
释放员工的全部潜力，除了理想主义，还需要更多，同时还需要有效的管理者。
Effective managers know about the personal lives of their team members and help each person to be successful in family life.
高效的职业经理人往往会了解团队成员的个人生活，帮助每个人在家庭生活中同样取得成功。
Recognize emotions in others - the ability of listening to another person's opinions is a skill that effective managers have.
认识他人的情绪——听取他人意见的能力是卓有成效的管理者必须拥有的。
Strategies such as the fact of writing lists of your objectives and your actions are used by the most effective managers of companies.
使用这种写出你的目标和行动清单的策略的恰恰是那些做事效率高的公司经理。
It is generally agreed that organization with effective managers will likely be successful, whereas organizations with poor managers will likely fail.
人们普遍认为，拥有搞效胜任的管理人员，公司成功的可能性更大，儿管理人员能力低下的公司则大多会失败。
Recent studies suggest that effective managers take time and effort to manage not only relationships with their subordinates but also those with their bosses.
最近的研究表明，有效的经理花费时间付出努力所处理的不但是和下属的关系，还有和上司的关系。
Microsoft needs effective managers to help our employees, teams, and divisions focus on producing great results and ensuring we have satisfied customers.
微软需要优秀的经理帮助员工，团队，以及部门去创造一流的结果并且确保我们有满意的用户。
Effective managers of agricultural workers need to know a wide range of subjects, such as immigration law, fair-labor law, interpersonal dynamics, and sometimes a second language.
高效的农场管理人员需要了解非常广阔的学科知识，例如移民法、公平劳动法、人际动态科学甚至有时需要掌握一门第二外语。
Effective project managers need to demand the truth from their teams and then present the truth to their management and peers.
高效能的项目经理需要从自己的团队那里了解到真相，从后把真相带到管理中去，让自己同事知道。
We'll continue discussing the importance of effective management and managers in the next section.
我们将在下一部分讨论有效的管理和管理者的重要性。
The advent of social networks provides an effective mechanism for product managers to engage with customers without crisscrossing the globe.
社交网络的出现为产品经理提供了一个有效的机制，让他们不需要跨越全球就能与客户互动。
What is the most effective way new managers can gain respect and trust from their new team?
在新的团队中，新的管理者获得尊重与信任的最有效方法是什么？
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the role and expectations of the manager.
为了让经理在新模式中发挥作用，组织必须重新定义经理的角色和对经理的期待。
An effective dialogue is underway with the resource managers and project managers to identify future resource assignments.
一个有效的对话正被资源经理和项目经理用来识别未来资源分配。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Effective time managers actually keep a list (either on their white boards or bulletin boards).
有效的时间管理者实际上都有一个清单(在他们的白板或是公告牌上)。
The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.
这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
The main target of this research is to develop a method to analyse the recycling behaviour patterns that would help waste managers through the design of effective recycling programs.
本研究的主要目的是探索一种分析垃圾回收行为模式的方法以帮助管理者设计和规划更有效的回收方案。
Effective cyber security performance requires commitment and leadership from senior managers in the organization.
有效的网络安全性能要求的承诺，该组织及其高级管理人员的领导。
Informal counseling provides managers and supervisors with an effective means of addressing and managing conflict in the workplace.
非正式的咨询是经理和主管解决处理工作场合冲突的有效手段。
Ensure that all managers plan and implement effective training programs in the appointed outlets.
确保每个餐饮部门经理的计划，在部门具体培训项目上得到有效的执行。
Effective risk management is regarded by managers as essential for the achievement of the organization's objectives.
有效的风险管理被认为管理者实现组织目标不可或缺的条件。
To be effective motivators, managers must know what behaviors they want to motivate people to exhibit.
为了有效的激励员工，管理者必须知道他们想要激励员工展示什么行为。
Established reporting relationships - formal or informal, direct or matrix - are effective, and they provide managers information appropriate to their responsibilities and authority.
建立起的汇报关系—正式或非正式的，直接或点阵式的—是有效的，并且他们提供给经理的信息是与他们的职责和权利相适应的。
Established reporting relationships - formal or informal, direct or matrix - are effective, and they provide managers information appropriate to their responsibilities and authority.
建立起的汇报关系—正式或非正式的，直接或点阵式的—是有效的，并且他们提供给经理的信息是与他们的职责和权利相适应的。
应用推荐