more effective framework for winding down large global firms, along with
更有效机制以减弱大的全球性企业影响力，和一些金融方面的规则，使这些企业在造成
Multilateralism provides an effective framework for international terrorist cooperation.
多边主义为国际反恐合作提供了有效的框架。
In this paper, we present an effective framework for soccer video analysis and summarize the soccer video by using cinematic and object features.
该文描述了一种有效的框架对足球视频进行结构分析，根据电影特征和对象特征生成视频概要。
These mechanisms provide an effective framework for managing overcommitted memory, but they all share an important limitation: they must be configured and tuned by an external entity.
这些机制都为管理超量使用的内存提供了有效的框架，但它们都有一个共同的限制：必须由外部实体来配置和调优。
Sequence stratigraphy provides an effective framework for basin-fill analysis and reservoir prediction, but little attention has been paid to its significance in source rock evaluation and prediction.
层序地层学为沉积盆地的充填史分析和储层预测提供了有效的格架，但其在源岩评价和预测中的意义未能引起充分的重视。
It can be questioned whether SOA governance mandates an existing it governance approach, but it is clear that effective governance provides an initial framework for an SOA governance approach.
soa治理是否必须强制执行现有的IT治理方法尚不确定，但非常明显的是，有效的治理可以为soa治理方法提供一个初始框架。
The development and maintenance of a framework API is obviously not trivial, but it is more effective than enforcing standards across multiple applications.
框架API的开发和维护显然代价不菲，但是它比实施跨越多个应用程序规范要更有效。
However, it's important to note that process management is the framework surrounding the other phases — without it, your phases will not be effective or adhered to.
不过，务必注意，流程管理是围绕其他阶段的框架，如果没有此阶段，您的阶段划分将不会非常有效，或者可能不会得到严格遵守。
In our experience, the technical approach to build a DBA is most effective when coupled with a new approach to framework first engineering.
以我们的经验，与一个框架优先的工程学相结合是构建一个DBA的最有效的技术方法。
If your QA team has been together for a while, and if it's become effective in its testing, then it must have built a fair number of automated tests and a framework in which to run them.
如果您的QA团队已经在一起一段时间了，并且如果在测试中已经很有效，那么必须建立相当多的自动化测试和运行测试的框架。
A more effective solution is to enhance your existing RUP process framework to make it compliant with CMMI best practices.
增强您现已存在的RUP过程框架的一个更加有效的解决方案是，使其同CMMI的最佳实践相符合。
We will show how testing organizations can obtain framework benefits without framework cost by adopting IBM's approach of advancing test automation through effective manual testing.
我们将描述测试企业如何通过采用IBM的经过有效的人工测试推进测试自动化的方法，不花费框架成本来获得框架的好处。
The framework Outlines specifically what people need to do to be effective in their roles, and it clearly establishes how their roles relate to organizational goals and success.
这个架构简明扼要地将组织对个人角色的要求进行了具体化而且它还清晰地呈现了个人绩效与组织目标和成功的相关性。
For an input-validation framework to be effective, it should.
一个有效的输入验证框架应当提供以下功能。
If you can't effectively extend what you've built, no matter how quickly you've built it, you don't have an effective application development framework.
如果不能有效地扩展所构建的内容，那么构建得再快，也不会拥有有效的应用程序开发框架。
One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
Furthermore, the policy and institutional framework has to ensure fair and equitable access to water resources and effective access to markets for agricultural products.
此外，政策和制度须确保水资源的公平利用以及农产品的市场交易效率。
In order to ensure that the framework of the system is reasonable and effective, it is necessary to organize the system of posts before the introduction of the ECDS system.
对于岗位体系基础较差的组织，在引进ECDS体系前需要进行系统的组织岗位体系梳理工作，才能保证体系框架的合理性和有效性。
A recent Lancet study estimates that full implementation of just four cost-effective measures set out in the Framework Convention could prevent 5.5 million deaths within a decade.
据《柳叶刀》最近公布的一项研究结果预测，只要全面实施《框架公约》所述的四项具有成本效益的措施，估计十年内可以避免550万人死亡。
This framework is able to add new rules for unbeknown attack of IDS, it's also effective to hold back the new attack and improves the manage efficiency.
该联动框架可以有效地为IDS添加未知攻击的新规则，并能有效阻断这些新型攻击，提高了管理效率。
This paper explains what performance management means and proposes a framework of effective performance management system.
文章阐述了绩效管理的基本涵义，并提出了有效的绩效管理系统的基本框架。
HQET (heavy Quark Effective Theory) makes this symmetry explicit and proves to be a desirable framework to predict the properties of heavy hadrons.
HQET显式的处理这种对称性，是处理重味物理的合适的理论框架。
In case of using acidified alcohol to extract surfactant, it is more effective to retain fe in tetrahedral coordinated framework.
用酸化的乙醇溶液抽提脱除模板剂，能更有效地让铁保留在四面体配位状态的骨架位上。
To our country's enterprises, COSO risk management framework has certain significance of inspiring and using for reference in the effective combination of internal auditing and risk management.
COSO风险管理框架对我国企业在内部审计与风险管理的有效结合上具有一定的启发和借鉴意义。
This thesis focuses on the study of a new framework of heavy quark effective field theory.
本文致力于研究一种新的重夸克有效场论。
People, technology, process, and management dimensions of an effective lean manufacturing company are considered in a unified framework.
从人员，技术，流程与管理方面，对一家实际施行精实生产公司做全体性的架构考量。
People, technology, process, and management dimensions of an effective lean manufacturing company are considered in a unified framework.
从人员，技术，流程与管理方面，对一家实际施行精实生产公司做全体性的架构考量。
应用推荐